A TRANSFORMAÇÃO DE ALONSO QUIJANO EM DOM QUIXOTE DE LA MANCHA

A TRANSFORMAÇÃO DE ALONSO QUIJANO EM DOM QUIXOTE DE LA MANCHA

Denise Freitas Paiva1
RESUMO
Alonso Quijano é um fidalgo rural que gradativamente torna-se um leitor extasiado por livros de cavalaria, fato que transforma completamente a sua vida, pois a partir de suas leituras ele cria o personagem, Dom Quixote. A mudança de identidade é ponto principal para a compreensão da obra. Com base no conhecimento adquirido com o tratados e novelas de cavalaria andante, Alonso Quijano recria o seu mundo através da sua imaginação. Assim, o personagem construído por ele, Dom Quixote assume o papel de protagonista da novela de Cervantes. Entretanto, o personagem não será uma simples cópia dos cavaleiros retratados nas obras do século XVI e XVII. Dom Quixote é um cavaleiro que marca a história da literatura mundial, ultrapassa os limites regionais da Espanha e conquista o patamar de grande clássico da literatura universal. Este artigo, delimita como recorte de estudo os primeiros capítulos do Tomo I (I, II e III) e o último capítulo do Tomo II que relata as duas mortes: a do Alonso Quijano el bueno e do Dom Quixote. O encontro das duas personalidades que vivem dentro de uma única pessoa.

Palavras-chave:Transformação, Construção de Identidade, Leitor.

INTRODUÇÃO

O primeiro capítulo da obra El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha2 de Miguel de Cervantes, intitulado como “Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo Don Quijote de la Mancha”, descreve o protagonista da obra, o fidalgo de cinquenta anos, conhecido como Alonso Quijada, Quesada e que finalmente prevalece o sobrenome Quijano, o seu contexto social e familiar, seus hábitos e passatempos. Ele era um homem dedicado aos cuidados de sua fazenda, a caça e a leitura de novelas de cavalaria. Tinha uma vida simples e sossegada em algum lugar de la Mancha. Alonso Quijano, que, tendo lido demasiados livros de cavalaria, a tal ponto se identificou com eles que perdeu o juízo, transmutando a