Tradução After - capítulo 1

CAPÍTULO 1
- Tessa! - Ouço a de voz da minha mãe lá de baixo. Gemo e rolo para fora da minha pequena cama, porém confortável. Enquanto arrumo o lençol da cama, eu levo meu tempo, porque esta é a ultima manhã que irei fazer essa tarefa em meses.
- Tessa! - Ela chama novamente.
- Estou acordada! - grito de volta. Os armários são abertos e fechados lá em baixo, ela deve estar preparando o café da manhã. O nó em meu estômago cresce a cada passo até o banheiro, na hora que entro no chuveiro, está quase insuportavel. Passei os últimos anos nervosamente apressando a faculdade. Meus fins de semana foram gastos estudando e me preparando para o dia de hoje, enquanto os meus colegas estavam se embebedando, desperdiçando o tempo deles. O dia em que a minha carta de admissão na WSU (Washington State University) chegou fiquei emocionada. A minha mãe chorou pelo que pareceram horas, e tenho que admitir que fiquei muito orgulhosa de mim mesma. Todo o meu trabalho duro, finalmente valeu a pena. Eu havia considerado a ideia de deixar Washington para fazer a faculdade, mas finalmente decidi contra … Eu gosto de familiaridades e rotinas, assim como minha mãe.

A água quente relaxou os músculos tensos… há quanto tempo estou aqui? Corro para lavar o meu cabelo e corpo, e preguiçosamente passo uma gilete em minhas pernas para remover os pequenos pêlos que apareceram no fim de semana.

Enquanto envolvia a toalha em volta do meu corpo molhado, a minha mãe me chama novamente. Eu a ignoro, sei que ela está nervosa para o meu dia de chegada na faculdade, mas planejei esse dia ate os horários por meses. O meu namorado Noah estará aqui em breve para levar a mim e à minha mãe. Ele está um ano atrasado e pela centésima vez eu repreendo seus pais que o colocaram no jardim de infância mais tarde.Noah mantém suas notas perfeitas, ele é brilhante e vai se juntar a mim na WSU próximo ano. Gostaria que ele fosse agora, especialmente considerando que não conheço uma única pessoa na