Trabalho completo de fim do curso

REPÚBLICA DE ANGOLA
UNIVERSIDADE KATYAVALA BWILA
INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS DE EDUCAÇÃO DE BENGUELA
DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS
REPARTIÇÃO DE PORTUGUÊS
TRABALHO DE FIM DO CURSO PARA A OBTENÇÃO DO GRAU DE LICENCIATURA EM LITERATURA ANGOLANA

TEMA:
TÍTULO: PROVÉRBIOS ANGOLANOS DE LÍNGUA NACIONAL UMBUNDU SUBTÍTULO: UMA PROPOSTA DE CONTRIBUIÇÃO PARA O ENSINO DA LITERATURA ANGOLANA, CONSUBSTANCIADO EM PROVÉRBIOS ANGOLANOS DE LÍNGUA NACIONAL UMBUNDU AOS ALUNOS DA 12ª CLASSE, ESPECIALIDADE DE PORTUGUÊS, DA ESCOLA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE BENGUELA

ORIENTANDO: AUGUSTO CALIANGUILA

BENGUELA, 2012

INTRODUÇÃO
Neste trabalho propus-me reflectir sobre um tema extremamente aliciante. Os provérbios angolanos da tribo Umbundu são pouco recorrentes em termos de escrita e de estudo por parte dos académicos, especialmente a juventude. O presente trabalho visou, além da exploração de diferentes obras versadas em provérbios, ouvir também os estudantes da 12ª classe do curso de português da Escola do IIº Ciclo de Formação de Professores de Benguela no que toca ao conhecimento que os mesmos possuem sobre esta matéria.
Tendo em conta que os provérbios angolanos abarcam uma enorme área, atendendo ao vasto mosaico linguístico e cultural de Angola, preferi limitar o tema. Para isso, baseei-me apenas em provérbios da tribo Umbundu.
Os provérbios foram sempre, para mim, algo apaixonante. Esta paixão aumentou durante a frequência do meu curso superior, especialmente quando se tratava da literatura angolana. O grande dinamizador, neste sonho, foi exactamente o excelentíssimo Senhor Professor e crítico literário Dr. Francisco Soares.
Mais tarde, ao confrontar algumas obras sobre provérbios em Umbundu, que são poucas, e dado o seu desconhecimento por uma parte da nossa juventude, vi-me na necessidade de empreender uma pesquisa que levasse ao espírito de valorização dos mesmos.
A minha passagem pela Escola de Formação de Professores de