Tenryuu hachibushuu

Tenryuu Hachibushuu
As Oito Legiões Celestiais
Conhecidos igualmente como Hachi Bushu, Hachibushuu, Ninpinin
Oito Grupos de Deidades Guardiãs do Buddhismo
天龍鬼神 - Deva, Naga, Demônios e Espíritos
天龍八部 - Deva, Naga e as Outras Seis Classes

Membros da Tenbu
Menbros das Vinte e Oito Legiões

Origem: India, Mitologia Hindu

As Oito Legiões são um curioso agrupamento de protetores Buddhistas, demônios e espíritos originários da mitologia Hindu. Entre os oito grupos, apenas os Ten (Deva) e os Ryuu (criaturas serpentinosas, incluindo os Dragões) aparecem com grande frequência nos trabalhos de arte e esculturas japonesas, enquanto os outros seis grupos são representados menos frequentemente. Como um grupo, os Hachi Bushu não são objetos de adoração Buddhista, embora alguns Ten recebam o status de objetos de devoção como no caso de Bishamonten, Benzaiten e Daikokuten, como são chamados no Japão.

Notas Históricas: Os Hachi Bushu - Oito Legiões – são um grupo de seres sescientes que é dito estarem presentes quando Shaka Nyorai, o Buddha histórico, expôs o Sutra da Flôr no Pico das Águias. Eles se originaram na anterior mitologia Hindu, mas foram convertidos ao Buddhismo após ouvirem as palavras de Shaka, se tornaram posteriormente guardiões dos ensinamentos de Buddha.

Segundo JAANUS (Japanese Architecture & Art Net Users System) - Arquitetura & Arte Japonesa Sistema de Usuários da Rede:

Hachibushuu é uma abreviação de 天竜八部衆 (Tenryuu Hachibushuu). Oito classes de divindades Indianas as quais foram convertidas por Shaka (Buddha Histórico) e vieram a ser consideradas protetores do Dharma (Lei Buddhista). Eles aparecem em muitos textos, incluindo o 法華経 – Hokekyou, ou Sutra da Flôr de Lótus – e seus nomes estão a seguir:

Japonês Kanji Sânscrito
Ten 天 Deva
Ryuu 龍 Naga
Yasha 夜叉 Yaksa
Kendatsuba 乾闥婆 Gandharva
Ashura 阿修羅 Asura
Karura 迦楼羅 Garuda
Kinnara 緊那羅 Kimnara
Magoraga 摩ご羅伽 Mahoraga