tecnologias

Revista Territórios e Fronteiras V.1 N.2 – Jul/Dez 2008
Programa de Pós-Graduação – Mestrado em História do ICHS/UFMT

Clara Sarmento
A CONSTRUÇÃO DO TEXTO ETNOGRÁFICO:
FONTES DOCUMENTAIS SOBRE A CULTURA PORTUGUESA

Resumo: As influências ideológicas do
Estado nas fontes documentais estão patentes nos textos dedicados à cultura portuguesa de cariz popular, aqui exemplificada pelo caso da Ria de Aveiro e suas embarcações tradicionais, nas décadas de quarenta e cinquenta do século XX. Neste artigo, escolhemos três documentos ilustrativos:
Vida e Arte do Povo Português, edição do
Secretariado da Propaganda Nacional;
Estudos Etnográficos de Domingos José de
Castro; e os mapas turísticos publicados pelo
Roteiro Turístico e Económico de Portugal.
Estes e outros documentos constroem o rosto oficial do povo português, destinando-se essencialmente a reavivar ou a criar tradições identificáveis com a visão que as autoridades procuravam perpetuar do quotidiano popular.
Palavras-chave:
Cultura
Documentos, Ideologia

Abstract: The State ideological influence on documental sources can be exemplified through the critical reading of several essays on Portuguese popular culture of the 1940s and 1950s, here exemplified by the case of Ria de Aveiro’s traditional boats. In this article, we have chosen three illustrative documents:
Life and Art of Portuguese People, by the
National
Secretary for Propaganda;
Ethnographic Studies by Domingos José de
Castro; and the touristic maps published by the Economic and Touristic Guide of Portugal.
These and other documents helped to shape the official image of the Portuguese people, and were intended to revive or create traditions that could be identified with the idea that authorities wanted to perpetuate about popular everyday life.

portuguesa, Keywords: Portuguese Culture, Documents,
Ideology

Em A Ordem das Coisas e obras posteriores, Michel Foucault discute o modo como a questão da