Se voce trabalhasse na área de markting de uma empresa comcorrente da danone, que projetode pesqusa desenvolveria para combater a marca activia

LINGUAGEM DA INTERNET: um meio de comunicação global ∗
Fernanda Correa Silveira GALLI
“Os idiomas são palco de mestiçagem e de interculturalidade (...)”

John Robert Schmitz

Introdução Nas últimas décadas, o desenvolvimento tecnológico das áreas referentes à lexicologia e à terminologia tem demonstrado a importância das atuais pesquisas, estimulando reflexões, com relação a suas convergências e divergências, de modo a envolver os conceitos, as finalidades e os campos de atuação. Considerando a informática como área técnica, o vocabulário terminológico desta disciplina permite aos locutores falar e entender o mundo e as coisas de forma interativa. Como instrumento da comunicação social, as línguas constituem fonte de ação e de interação humana. Seja pelo interesse de organização de modelos próprios ao fazer discursivo, seja pela natureza dinâmica, as línguas estão em constante transformação, até porque ela é passível de incorporar variações em sistema padrão. Tendo-se em vista a dinâmica, temos as criações referentes à língua geral, universo neológico, mantendo-se pelos princípios de equivalência sinonímica. Considerando-se o léxico da língua de especialidade, suas características direcionam-se à monossemia. As propriedades polissemêmicas do léxico da língua geral e a tendência monossêmica da língua de especialidade exigem a padronização, isto é, o padrão de uso, vislumbrando-se pelas necessidades de uma linguagem mais social e/ou mais técnica. O contexto terminológico, como explica Gaudin1 (1993), é uma prática e responde pelas necessidades sociais. O avanço da tecnologia permitiu a ampliação e a padronização do léxico, em área de especialidade, de forma a atender a necessidades em situação de uso; uma questão social e histórica. Nesse universo, a Internet tem se tornado um dos meios de difusão de mensagens mais acessíveis e, desse modo, sua linguagem também se propagou e se tornou globalizada. Esta pesquisa teve, por objetivo, analisar, mesmo que