Relatório de Estágio

Características estilísticas do relatório

Ao escrevermos um relatório de pesquisa ou um relatório de estágio, objetivamos a produção de um texto claro, conciso e coerente. Para isso, sugerem-se alguns requisitos básicos:

O uso de linguagem técnico-científica;
A escrita do texto em linguagem direta, evitando-se considerações irrelevantes;
A argumentação apoiada em dados objetivos (tabelas, gráficos, levantamentos estatísticos, ilustrações) e não subjetivos (considerações e opiniões pessoais);
A ordem direta (sujeito, verbo, predicado e complementos) como a preferida;
A opção pela linguagem impessoal: expressões como "eu fiz tal medida", "eu escolhi", "meu trabalho" podem ser evitadas: "tal medida foi realizada", "foi escolhido" e "o trabalho apresenta"são expressões que se enquadram melhor neste gênero.
O uso de palavras adequadas, isto é, que tenham um significado para quem for ler o relatório. Não usar sinônimos de determinadas palavras apenas por questões de estilo e, em caso de dúvida de significado, consultar um dicionário;
Recomenda-se o predomínio de frases curtas e simples. Segundo Gil (1999), "nada justifica um estilo obscuro, caracterizado por frases longas, termos imprecisos e subjetivismos";
As descrições e interpretações contidas no relatório não devem dar margem para a ambiguidade. Assim, sugere-se retirar do texto: as expressões com duplo sentido, palavras supérfluas e detalhes que levem à prolixidade.
O trecho que segue foi extraído de um relatório de um universitário do curso de Letras e deverá ser lido para a realização da atividade de Portfólio.

"O presente trabalho tem por objetivo apresentar uma análise do ensino de língua portuguesa na sala de aula.

Ele cumpre as solicitações feitas pela ministrante da disciplina “Estágio em Ensino de Análise Linguística”. É composto por uma análise sobre a professora, sobre os alunos, e a respeito do material utilizado em sala de aula.

Para tal análise foi escolhida a sexta série do