Professor

ARTIGO ARTICLE 389

Geoprocessamento, ambiente e saúde: uma união possível?
Are geoprocessing, environment, and health a possible combination?

Christovam Barcellos 1
Francisco Inácio Bastos

1 Departamento de
Informações para a Saúde,
Centro de Informação em
Ciência e Tecnologia,
Fundação Oswaldo Cruz.
Avenida Brasil 4365,
Rio de Janeiro, RJ
21045-900, Brasil.

1

Abstract A bstract The use of geoprocessing techniques allows one to gather socioeconomic, health, and environmental data on a spatial basis. However, interpretation of associations between epidemiological and environmental variables requires the geoprocessing system design.
The study scale and object choices precede conception of the system, conditioning the possible statistical and visual results. This scale must be compatible with the phenomenon on which one intends to focus, aiming at internal homogeneity and external heterogeneity of spatial units. The interdependency of spatial processes, reflected in the spatial configuration of social, environmental, and epidemiological data distribution, affects interpretation of causes for simultaneous processes. Geoprocessing allows for knowledge of the context or situational surroundings in which the damage to health takes place.
Key words G eoprocessing; Environmental Analysis; Environmental Health; Epidemiology;
Public Health
Resumo O uso do geoprocessamento tem permitido a reunião de bancos de dados sócio-econômicos, de saúde e ambientais em bases espaciais. A interpretação dos resultados de associações entre variáveis epidemiológicas e ambientais depende, no entanto, do desenho do sistema de geoprocessamento. A escolha da escala e objeto de análise precede a concepção do sistema, condicionando os possíveis resultados estatísticos e visuais. Esta escala deve ser compatível com o fenômeno que se pretende enfocar, buscando-se uma homogeneidade interna e heterogeneidade externa das unidades de análise escolhidas. A