parto
PARTE III:
MANUAL DO ORIENTADOR
(PRELIMINAR)
PARTOGRAMA DA OMS ADAPTADO PARA O
PARANÁ PELA SESA E COMITÊ ESTADUAL
DE MORTALIDADE MATERNA
TRADUÇÃO: HEITOR PASSERINO NETO
CURITIBA
1999
1
MANUAL DO ORIENTADOR
1. INTRODUÇÃO
Este manual do orientador pretende ajudá-lo a ensinar o uso do partograma da O.M.S. Para que isto seja alcançado, você precisa entender os princípios que o norteiam e ter a adequada experiência prática do acompanhamento do trabalho de parto com o partograma da O.M.S. Você precisa estar familiarizado com as informações dos “Princípios e Estratégias” e do “Manual do Usuário”. As pessoas que atendem o trabalho de parto e que estejam aprendendo o uso do partograma, precisam ter cópias do “Manual do Usuário” e deverão consultá-lo durante o curso de introdução que você está lecionando.
1. OBJETIVOS
Você e os participantes do curso, precisam entender o que estão tentando alcançar e isto deve estar claro quando o curso terminar. O objetivo primordial é reduzir a incidência do trabalho de parto prolongado e obstruído, pelo reconhecimento precoce e, desta forma, reduzir as complicações decorrentes destas condições. Para que isto seja alcançado, a aplicação do partograma precisa ser entendida e os participantes devem alcançar os seguintes objetivos (também listados no Manual do Usuário):
OBJETIVOS PARA OS PARTICIPANTES
Após completar o curso de treinamento, os participantes devem estar
aptos a:
• Entender o conceito do partograma.
• Anotar as observações corretamente no partograma.
• Entender a diferença entre fase latente e fase ativa do trabalho de parto.
• Interpretar um partograma preenchido e reconhecer qualquer desvio da normalidade. • Monitorar a progressão do trabalho de parto, reconhecendo a necessidade de ação no tempo apropriado e decidir quanto ao encaminhamento.
• Explicar o significado do partograma.
.
Presume-se que você e os participantes têm experiência em cuidar de