Interpretação

758 palavras 4 páginas
Interpretação é uma ação que consiste em estabelecer, simultânea ou consecutivamente, comunicação verbal ou não verbal entre duas entidades. É um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado - isto é, por exemplo, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto aos comentários que este poderá tecer depois de ter lido o texto. Pode, portanto, consistir na descoberta do sentido e significado de algo - geralmente, fruto da ação humana.
Intérprete

Intérprete é a pessoa que realiza a atividade de interpretação, isto é, que estabelece, simultânea ou consecutivamente, algum tipo de comunicação verbal ou não verbal entre duas entidades.' O intérprete pode se referir à:

Profissão de intérprete: pessoa que estabelece comunicação entre duas ou mais pessoas que não falam a mesma língua.

Intérprete musical: pessoa que interpreta uma obra musical de outrem.

Intérprete artístico: pessoa que atua num espetáculo, filme ou outra representação.

Intérprete jurídico: pessoa que analisa o conteúdo das normas, atribuindo-lhes significado.

Intérprete textual: pessoa que atribui significado à linguagem formal, artificial ou simbólica.

interprete é a pessoa que trabalha com a interpretação

resumindo:interprete é a pessoa que trabalha com a interpretação

Interpretação consecutiva:É um dos modos de interpretação (tradução) que divide o diálogo de uma pessoa em partes de vários segundos ou minutos e depois é traduzida consecutivamente. É considerada como uma técnica básica de interpretação. Enquanto a pessoa fala, o intérprete faz anotações e após determinado intervalo de tempo comunica a tradução.
Por essa razão, esse modo de tradução toma aproximadamente o dobro do tempo da tradução simultânea, e não permite uma fluência natural em uma apresentação. Por outro lado, possui uma precisão maior do que a tradução simultânea, além de não necessitar de equipamentos especiais para a plateia e

Relacionados

  • Interpretação
    6133 palavras | 25 páginas
  • Interpretação
    3865 palavras | 16 páginas
  • Interpretação
    958 palavras | 4 páginas
  • interpretação
    325 palavras | 2 páginas
  • Interpretação
    285 palavras | 2 páginas
  • Interpretação
    449 palavras | 2 páginas
  • interpretação
    841 palavras | 4 páginas
  • interpretaçao
    1653 palavras | 7 páginas
  • Interpretação
    2921 palavras | 12 páginas
  • Interpretação
    1707 palavras | 7 páginas