Game of Thrones

Ficha Técnica
C opy right © G eorge R. R. M artin
Todos os direitos reserv ados.
V ersão brasileira © 2011, Texto E ditores Ltda.
Título original: A C lash of Kings
D iretor editorial: P ascoal S oto
Editora: M ariana Rolier
P rodução editorial: S onnini Ruiz
P reparação de texto: A ndré A lbert e S uria S capin
Rev isão: Bel Ribeiro, M argô N egro e V iv ian M iw a M atsushita
D iagramação: Ricardo Nakamiti
A daptação de capa: O smane G arcia F ilho
Ilustração da capa: M arc S imonetti © É ditions J’ailu
D ados internacionais de catalogação na publicação (C IP -Brasil)
F icha catalográfica elaborada por O ficina M iríade, RJ, Brasil.
M 381 M artin, G eorge R. R., 1948A fúria dos reis / G eorge R. R. M artin ; tradução: Jorge C andeias. − S ão P aulo : Ley a, 2011.
656 p. : il. – (A s crônicas de gelo e fogo ; 2)
Tradução de: A clash of kings.
IS BN 9788580442793
1. Literatura americana. 2. F icção fantástica americana I. Título. II. S érie
11-0087 C D D-813
Todos os direitos desta edição reserv ados à texto editores ltda.
[U ma editora do grupo Ley a]
A v. A ngélica, 2163 − conj. 175/178
01227-200 − S anta C ecília − S ão P aulo − S P w w w .ley a.com

Prólogo cauda do cometa espraiava-se pela madrugada, um corte vermelho que sangrava por cima dos penhascos da Pedra do
Dragão como uma ferida num céu cor-de-rosa e púrpura.
O meistre estava em pé, na varanda varrida pelo vento, do lado de fora dos seus aposentos. Era ali que chegavam os corvos, depois de longos voos. Os excrementos das aves salpicavam as gárgulas, que se erguiam a uma altura de três metros e meio, de ambos os lados; um mastim do inferno e uma serpe, 1 dois dos mil exemplares que se

A

empoleiravam nas muralhas da antiga fortaleza. Quando chegara à
Pedra do Dragão, o exército de grotescas esculturas de pedra costumava deixá-lo incomodado, mas, com a passagem dos anos, foi se acostumando. Agora, pensava nelas como em velhas amigas. Os três observaram