Fichamento hermenêutica

PALMER, Richard. Hermenêutica. Lisboa: Edições 70, 2000

O autor retoma a questão, “ o que é hermenêutica?”, por meio de uma abordagem fenomenológica sobre o que é interpretação. Concentra seu estudo na interpretação literária e ao fazer alusão a interpretação literária inglesa e americana, informa que elas atuam num contexto realista, pois separam o sujeito do objeto, o autor da sua obra. Por isso, a interpretação literária trata a obra literária como um ser autônomo e que somente pode ser interpretada por meio da análise textual. Nesse aspecto o realismo da interpretação literária se assemelha muito a perspectiva científica pela sua objetividade operatória, por sua concepção estática, a sua ausência de sentido histórico e pelo seu rigor da análise. Para exemplificar essa semelhança, Palmer afirma que a interpretação literária é encarada como uma dissecação conceitual do objeto literário, que assim como o cientista, isola o objeto para ver como ele é feito. Em oposição a esse tipo de interpretação, o autor aponta um outro modelo: a fenomenologia que propõe uma compreensão humanística daquilo que implica a interpretação de uma obra. A hermenêutica é o estudo da compreensão, é essencialmente a tarefa de compreender textos, o processo de tornar compreensível. O campo da hermenêutica nasceu como esforço para descrever modos de compreensão históricos e humanísticos os quais não podem considerar a obra literária como um simples objeto.
A interpretação é um fenômeno complexo e universal (p.21), que implica num encontro histórico e a experiência pessoal de quem está no mundo. A hermenêutica, enquanto estudo da compreensão das obras humanas transcende as formas linguísticas de interpretação, de caráter interdisciplinar, o seu estudo torna-se fundamental em todas as disciplinas que se ocupam com a interpretação das “obras do homem”. Concernente ás origens e às três orientações significativas da palavra hermenêutica, o autor traz que hermenêutica tem origem no verbo