Cidades sustentáveis

CIDADES EUROPEIAS SUSTENTÁVEIS RELATÓRIO

GRUPO DE PERITOS SOBRE O AMBIENTE URBANO

COMISSÃO EUROPEIA DIRECÇÃO-GERAL XI AMBIENTE, SEGURANÇA NUCLEAR E PROTECÇÃO CIVIL

BRUXELAS, MARÇO DE 1996

1

Resumo do relatório «Cidades europeias sustentáveis» do Grupo de Peritos sobre o Ambiente Urbano Publicado pela Comissão Europeia DG XI — Ambiente, Segurança Nuclear e Protecção Civil Palavras-chave: sustentabilidade, desenvolvimento urbano, mobilidade, ambiente. Secretariado técnico e científico: Euronet. Capa: Design '88.

Março de 1996

O relatório «Cidades europeias sustentáveis» foi elaborado a pedido da Comissão Europeia. As opiniões nele formuladas não reflectem necessariamente o ponto de vista da Comissão Europeia.

ILUSTRAÇÕES/CAPA Ayuntamiento de San Sebastián/Generalitat de Catalunya, Departament di Medi Ambient/Ministerie van VROM/Ministerie van VROM/Oerlemans van Reeken Studio/Zandvoort Ordening & Advies.

Uma ficha bibliográfica figura no fim da publicação Reprodução autorizada, excepto para fins comerciais, com indicação da fonte. EURONUMBER ISBN

2 2

PREFÁCIO Quando nos aproximamos do final do séc. XX, a crescente urbanização do mundo, associada a questões globais de alteração climática, escassez de água, degradação do ambiente, reestruturação económica e exclusão social, exige que olhemos com novos olhos o futuro das nossas cidades na Europa. O «livro verde» da Comissão Europeia sobre o ambiente urbano, o Tratado da União Europeia, o 5º programa de acção em matéria de ambiente «Em direcção a um ambiente sustentável», a Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento (cimeira da Terra), realizada no Rio de Janeiro, a série de conferências das NU que culminou com a Habitat II, todos apresentam temas e recomendações comuns que nos convidam a actuar urgentemente sobre a sustentabilidade, o futuro das cidades e a forma como estas contribuirão tanto local como globalmente. O relatório «Cidades europeias sustentáveis»