Atividade de Portfólio 01 - Latim II: Língua e CUltura

Atividade de Portfólio 01
Diante do que foi exposto traduza e verta as seguintes sentenças da tabela abaixo e disponibilize os resultados em seu portfólio:
Sentenças para traduzir, verter e colocar no portfólio.

01. Magna prædónes uiatorĭbus sæpe pericùla parauérunt.
R: Os bandidos sempre preparam grandes perigos para os viajantes.
02. Muitas nações tinham sido belicosas.
R: Nationes multæ bellicosæ fuerant.
03. Nobilitátis plebem duræ Románam leges opprimébant.
R: As duras leis da nobreza oprimiam a plebe Romana.
04. As flores novas de meu jardim tinham um agradável perfume e bela cor.
R: Flores noui horti mei odorem iucundum et colorem pulchrum habebant.
05. Bonos colloquìa mores mala corrùmpent.
R: Conversas nocivas corromperão os bons costumes
06. Uma longa paz não é agradavel aos soldados belicosos.
R: Pax longa iucunda militìbus belicosis non est.
07. Aristotèles, discipùlus Platònis, præcéctor fuit Alexandri Magni, regis Maceònum.
R: Aristóteles, discípulo de Platão, foi preceptor de Alexandre O Grande, Rei da Macedônia.
08. Havia então na Gália costumes cruéis e vasta solidão.
R: In Gália mores acerbi et solitudines uastæ erunt.
09. Muitos estrangeiros visitam as grandes cidades, altos montes e vales amenos do Brasil.
R: Aduènæ multi urbes magnas, altos montes et ualles amoenas uisìtan Brasíliæ
10. Florent cuitátes concordia ciuìum discordia hostìum, auxilio Dei.
R: As cidades florescem com a concórdia dos cidadãos, com a discórdia dos inimigos e o auxilio de Deus.
Atividade de Portfólio 02

01. Genèra animalìum uarìa sunt; sunt multa et uarìa animalìa in terra, in mari, in aère.
R: São várias espécies de animais; são muitos e vários animais na terra, no mar, no ar.
02. Nos cumes das altas montanhas resplandece a alvura das neves eternas.
R: In culmenibus altorum candor niuum aeternarum splendet.
03. Graminìbus nocent nimìi calores, arborìbus nimìa frigòra.
R: O calor excessivo faz mal para as gramas, o frio excessivo para