Agora ou nunca

Os diálogos em internetês
Tese de doutorado defendida na USP analisa a linguagem de processos interacionais na internet
Marcelo Módolo e Henrique Braga

Desde a década de 1990 - com a chegada da internet ao Brasil - houve uma explosão de novos gêneros textuais: blogs, microblogs, chats, conversação digital, e-mails, fóruns, listas de discussão, flogs, dentre outros; produções textuais muito usadas, mas ainda pouco estudadas pelas nossas ciências do texto. Desvendar um pouco dessas novas estruturas é o que nos propõe o doutorado de Artarxerxes Tiago Tácito Modesto, Processos Interacionais na Internet: análise da conversação digital.

Ao discutir os avanços tecnológicos na comunicação e discorrer sobre como a internet tem causado grande impacto na vida do homem e da sociedade, Modesto observou a necessidade de se estudarem esses novos gêneros textuais e possibilidades de comunicação, particularmente os quais chamou de "conversação digital", a linguagem dos diálogos nos programas MSN e Skype.

Defendendo que a conversação digital se apresenta numa linha tênue entre fala e escrita (uma espécie de "texto falado por escrito"), Modesto postula que estratégias conversacionais próprias das interações face a face poderiam ser usadas no meio digital. Além disso, esse ambiente conversacional teria suas peculiaridades.

Conversa digital

Os comunicadores instantâneos, como MSN, oferecem a possibilidade de trocas de mensagens em tempo real e isso permite que os usuários "sintam-se falando por escrito". Nessas conversas, os enunciados ganham marcas da oralidade, que criam o efeito de proximidade própria de interações de corpo presente. É como se os recursos linguísticos fossem acionados para simular interação face a face, servindo a linguagem, literalmente, para "encurtar distância", como diz o já velho jargão.

Na conversação digital não há alternância nos papéis de falante e ouvinte: ambos os interlocutores interagem simultaneamente no ambiente virtual. Assim, não se pode