Acomodação e Revelação

Journal of the Adventist Theological Society, 9/1-2 (1998): 221-229.
Article copyright © 2000 by Peter M. van Bemmelen.

A Acomodação Divina na
Revelação e a Escritura
Peter M. van Bemmelen
Seventh-day Adventist Theological Seminary
Andrews University
O conceito de acomodação é importante para a hermenêutica bem como para todas as outras disciplinas teológicas. Embora a palavra “acomodação” seja de origem latina, o conceito está profundamente enraizado nas Escrituras Sagradas. Os antigos romanos usavam a palavra acomodação, por exemplo, na retórica a fim de expressar a idéia de que um orador se adaptaria a audiência através de sua escolha de palavras, gestos e emoções, de maneira que pudesse mover os corações dos ouvintes e persuadir suas mentes em qualquer direção que quisesse. Em um sentido muito mais exaltado, Deus em Sua auto-revelação à humanidade acomoda ou adapta a Si mesmo à capacidade mental e espiritual dos seres humanos para que possam vir a conhecê-Lo, aprender a confiar nEle e enfim amá-Lo.
Na história do pensamento cristão a idéia de acomodação tem tido um papel significativo, muito embora a palavra seja um termo teológico ao invés de bíblico. A palavra tem sido usada de várias maneiras. Deve ser afirmado desde o princípio que o conceito de acomodação divina tem sido frequentemente aplicado de formas que não fazem justiça aos dados bíblicos. Essa poderia ser uma importante razão porque o conceito tem sido ignorado ou evitado pelos eruditos cristão que querem permanecer fiéis a Santa
Escritura. Esta, porém, não é a coisa certa a fazer, como bem foi afirmado por Sweet e
Bromiley no início do seu artigo sobre acomodação na edição revisada da The International
Standard Bible Encyclopedia. Eles escreveram:
O assunto da acomodação é importante porque envolve toda a problemática de uma hermenêutica correta ou o modo de interpretação da Escritura, porque introduz a problemática de um equilíbrio correto dos elementos divino e humano