libras

ALTERNÂNCIA NO NÚMERO DE ARTICULADORES MANUAIS ENVOLVIDOS NA PRODUÇÃO DOS SINAIS André Nogueira XAVIER1 RESUMO: O objetivo central deste artigo é tratar de casos de variação na pronúncia de sinais da libras (língua brasileira de sinais) com relação ao número de articuladores manuais empregados em sua produção. Embora de acordo com o trabalho de Xavier (2006) há sinais na libras que podem ser classificados como sendo normalmente produzidos com uma ou com duas mãos, discutem-se aqui casos em que certos sinais, tipicamente realizados com uma mão, são articulados com duas, e vice-versa. Além disso, discutem-se os fatores que regem essa variação. Antes disso tudo, no entanto, apresentam-se os parâmetros de análise sublexical propostos para as línguas de sinais, objetivando, em primeiro lugar, contextualizar o número de mãos como sendo um deles e, em segundo lugar, evidenciar que a variação na pronúncia dos sinais decorre das diferentes manifestações que um dado parâmetro, entre eles o número de mãos, pode ter. Palavras-chave: libras; variação fonológica; número de mãos. ABSTRACT: This paper aims at discussing the variation in the pronunciation of signs of libras (Brazilian Sign Language), regarding the number of manual articulators used in their production. Although according to Xavier (2006) there are signs in libras that can be classified as one or two-handed, it is discussed here cases in which certain signs typically realized with one hand are rendered with two and…

linguísticos ,Stokoe (1960) propôs o termo (Quirema) às unidades formacionais dos sinais(Configuração de Mão, Locação e Movimento), e ao estudo das combinações, propôs o termo ( Quirologia) do grego mão. Outros pesquisadores incluindo Stokoe em edição posterior (1978) têm utilizado os termos fonema e fonologia estendendo os seus significados de modo a abarcar a realização linguística visual espacial. O argumento para utilização desses termos é de que as línguas de sinais são línguas…

possibilidade de instrução. “[...] Ensinava que os que nasciam surdos, por não possuírem linguagem, não eram capazes de raciocinar [...]” (SOARES,1999,p.17). Enquanto Sócrates (em 360 A.C.), declarou que “era aceitável que os Surdos comunicassem com as mãos e o corpo”(Ibid., p 18). Vale ressaltar o pensamento de Santo Agostinho que acreditava que “os Surdos podiam se comunicar por meio de gestos, que, em equivalência à fala, eram aceitos quanto à salvação da alma”, mas, foi John…

de caráter hereditário, males físicos ou mentais. Até 1500, os deficientes eram fixados em asilos em busca, muitas vezes, de proteção, pois seu desenvolvimento parecia impossível. A partir desse momento, iniciou-se na Europa, o primeiro movimento para o ensino de deficientes, com a colaboração de educadores interessados em promover o progresso intelectual de crianças Portadoras de Necessidades Educacionais Especiais (PNEE). 14 A surdez era uma dessas deficiências e fazia com que seus…

BRASILEIRA DESCRIÇÃO FONÉTICO-FONOLÓGICA DOS SINAIS DA LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA (LIBRAS) Aluno: André Nogueira Xavier (CNPq) Orientadora: Profª Drª Evani de Carvalho Viotti São Paulo 2006 II A meu pai, José Antônio Xavier (in memoriam), sem quem jamais teria chegado até aqui. III Resumo Este trabalho objetivou dar um primeiro passo em direção a uma descrição das unidades do nível fonético-fonológico da língua de sinais brasileira (libras). Para isso, ele…

ARTIGO Estudos Linguísticos Grupo de Estudos e Subjetividade EFEITOS DE MODALIDADE DE LÍNGUA: AS LÍNGUAS DE SINAIS Ronice Muller de Quadros “The most important thing I want to stress is that ASL is a language. Of course, it seems completely different from familiar languages such as English, Russian, and Japanese. Its means of transmission is not through the speaker´s vocal tract creating acoustic signals that are detected by the addressee´s ears. Rather, the speaker´s gestures create…

Aspectos gramaticais da Língua Brasileira de Sinais1 Profa. Dra. Cristina Cinto Araújo Pedroso2 A gramática da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma área de conhecimento que tem sido explorada por linguistas no Brasil apenas nas últimas décadas. Portanto, as produções além de raras são recentes. Grande parte dos estudos sobre a Libras baseia-se em outros realizados sobre a Língua de Sinais Americana (ASL). Essa produção ainda incipiente, no Brasil, é reflexo da própria…

Aspectos gramaticais da Língua Brasileira de Sinais1 Profa. Dra. Cristina Cinto Araújo Pedroso2 A gramática da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma área de conhecimento que tem sido explorada por linguistas no Brasil apenas nas últimas décadas. Portanto, as produções além de raras são recentes. Grande parte dos estudos sobre a Libras baseia-se em outros realizados sobre a Língua de Sinais Americana (ASL). Essa produção ainda incipiente, no Brasil, é reflexo da própria…

Aspectos gramaticais da Língua Brasileira de Sinais1 Profa. Dra. Cristina Cinto Araújo Pedroso2 A gramática da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é uma área de conhecimento que tem sido explorada por linguistas no Brasil apenas nas últimas décadas. Portanto, as produções além de raras são recentes. Grande parte dos estudos sobre a Libras baseia-se em outros realizados sobre a Língua de Sinais Americana (ASL). Essa produção ainda incipiente, no Brasil, é reflexo da própria…

         SHERMAN WILCOX PHYLLIS PERRIN WILCOX                    SHERMAN WILCOX PHYLLIS PERRIN WILCOX Tradutor TARCÍSIO DE ARANTES LEITE Para os muitos estudantes maravilhosos de Língua de Sinais Americana da Universidade do Novo México que têm enriquecido nossas vidas como professores de língua. SUMÁRIO…