O uso do artigo indefinido "the"

O uso do artigo “the”

São muitas as dúvidas de estudantes da língua inglesa quanto ao uso ou omissão do artigo definido “the”. Serão apresentadas aqui as regras básicas mais importantes para o uso do artigo.

A palavra “the” representa os artigos definidos “o, a, os, as”.

O artigo “the” deve ser omitido quando há um substantivo usado em sentido genérico.
Exemplos: Life is good. (A vida é boa) Time flies. (O tempo voa)
Nota-se que ao usar o substantivo “life” (vida), refere-se à vida em geral, e não à vida de uma pessoa em particular, portanto o artigo é omitido. O mesmo acontece com o substantivo “time” (tempo).

Substantivos contáveis usados em sentido genérico não necessitam de artigo caso estejam no plural. Caso estejam sendo usados em sentido genérico, porém no singular, devem ser precedidos do artigo.
Exemplos:
People are strange. (As pessoas são estranhas) – Sentido genérico.
The people who live in that street are strange. (As pessoas que moram naquela rua são estranhas. – Sentido específico.
Children like to play. (As crianças gostam de brincar) – Sentido genérico.
The children from that school like to play. (As crianças daquela escola gostam de brincar) – Sentido específico.

O artigo não é utilizado antes de nomes próprios ou pronomes possessivos.
Exemplos:
John is my friend. (O João é meu amigo)
Your sister is in the classroom. (A sua irmã está na sala de aula)

Ao se referir a uma família pelo sobrenome o artigo é usado normalmente.
Exemplo:
The Stinsons are a happy family. (Os Stinsons são uma família felliz).

Títulos deverão ser precedidos pelo artigo.
Exemplo:
The president is traveling. (O presidente está viajando)

Caso o título seja acompanhado pelo nome, o artigo é dispensado.
Exemplo: Doctor House is talking to the patient. (O doutor house está falando com o paciente)

O artigo é omitido antes de nomes de cidades, estados ou países.
Exemplo: Brazil is a wonderful country. (O Brasil é um país