O Tupinambá e sua influência no Português Brasileiro

1462 palavras 6 páginas
Exibir mais
O TUPINAMBÁ E SUA INFLUÊNCIA NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
Ariana Barreto do Nascimento (UFAM)

Este trabalho tem como propósito estabelecer uma relação sucinta entre a língua indígena Tupinambá e o Português Brasileiro através de comparações entre palavras das respectivas línguas. Dentre as várias línguas indígenas faladas no Brasil durante o período colonial estava o Tupinambá. Essa língua foi utilizada como forma de comunicação entre os portugueses e indígenas, tendo grande influência na formação lexical da língua portuguesa. Para demonstrar tal influência fez-se quadros comparativos com palavras de ambas as línguas além de análises fonéticas e morfológicas destacando as propriedades da língua indígena bem como sua história e sua família lingüística.
Palavras-chave:língua.Tupinambá.Português Brasileiro.influência.

Dentre as várias línguas indígenas faladas no Brasil durante o período colonial estava o Tupinambá. Essa língua foi utilizada como forma de comunicação entre os portugueses e indígenas, tendo grande influência na formação lexical da língua portuguesa.
Este trabalho tem como propósito estabelecer uma relação sucinta entre a língua indígena Tupinambá e o Português Brasileiro através de comparações entre palavras das respectivas línguas.
Os portugueses que chegaram aqui eram oriundos de várias regiões de Portugal e pertencentes a diferentes classes sociais, divergindo na forma de falar o português. Portanto, não havia homogeneidade no falar da comunidade portuguesa que pretendia colonizar o Brasil, o que corroborou para que uma língua comum fosse adotada. O Tupinambá foi tão importante nessa época que se expandiu conforme as expedições bandeiras avançavam (PIRES, 2009). Os bandeirantes indicavam os lugares por onde passavam com nomes tupinambás, daí tantos topônimos nessa língua (ARAUJO, S/D). Através dessa prolongada convivência, podemos observar que muitas palavras foram incorporadas ao nosso vocabulário. São exemplos:

Relacionados

  • hhhhgh
    2332 palavras | 10 páginas

    sas influências na formação do povo brasileiro a) Lingüístico: (indígena, africano, português, espanhol, etc) A língua é um organismo vivo que se modifica ao longo do tempo. Palavras novas surgem para expressar conceitos igualmente novos; outras deixam de ser utilizadas, sendo substituídas. Na época das grandes navegações, Portugal conquistou inúmeras colônias e o idioma português foi influenciado pelas línguas faladas nesses lugares, incorporando termos diferentes como "jangada", de origem….

    exibir mais
  • 561907
    2982 palavras | 12 páginas

    desvalorização a língua dos tupinambas , que se torna praticamente extinta, dando lugar a língua dos portugueses como única. Mesmo assim o vocabulário dos brasileiros possui muitas palavras que são utilizadas frequentemente, mas se nos perguntam o significado, as origens delas, poucos saberão responder ou responderão errado afirmando que vem do português. Em 1500 a cultura dos nativos foi substituída, em sua maioria, pelos portugueses. Hoje não recebemos nenhuma influência de outras culturas, principalmente….

    exibir mais
  • Trabalho De Linguagens Indigenas
    703 palavras | 3 páginas

    Brasil. Introdução Introdução No período da colonização portuguesa , diversas comunidades da família Tupi-Guarani habitavam o litoral brasileiro entre a Bahia e o Rio de Janeiro. Havia entre elas uma grande proximidade cultural e linguística. Para estabelecer uma comunicação com os nativos, os portugueses foram aprendendo os dialetos e idiomas indígenas. A partir do tupinambá, falado pelos grupos mais abertos ao contato com os colonizadores, criou-se uma língua geral comum a índios e não-índios. Ela foi….

    exibir mais
  • A formação da língua portuguesa
    1821 palavras | 8 páginas

    A formação da língua portuguesa. Este texto explanará acerca das línguas tupi-tupinambá, africanas e português brasileiro. Para tanto, serão resgatadas informações históricas sobre a expansão marítima, a escravização dos índios e africanos, assim como também sobre a economia do contexto colonial, dando ênfase à economia açucareira. Através destes pontos, será traçado o panorama linguístico do Brasil colonial aos dias atuais. Uma série de fatores colaborou para a expansão ultramarina de Portugal….

    exibir mais
  • Português
    1173 palavras | 5 páginas

    objetivos, povoar o território brasileiro, expulsar os invasores e iniciar o cultivo de cana-de-açúcar no Brasil. Com isso, a língua portuguesa passou a ser usada factualmente no território hoje conhecido como Brasil. Ao mesmo tempo, outras nações europeias vieram para o Brasil, como a França e a Holanda (que chegou a instalar uma colônia na região que é hoje o Estado de Pernambuco). No início da colonização portuguesa no Brasil, a língua dos ameríndios Tupinambá (tronco Tupi) era falada numa enorme….

    exibir mais
  • historia do portugues no brasil
    521 palavras | 3 páginas

    A história do português brasileiro     Língua oficial do Brasil, e derivado do latim. Quando o Brasil foi descoberto pelos portugueses, havia mais de 1.000 línguas no país, faladas por índios de diversas etnias .As numerosas etnias da família Jê haviam migrado para o interior, e só conheceriam o contato com os colonizadores no final do século XVII. A colonização portuguesa começou gradativamente pelo litoral, a partir de 1532, com a instituição das capitanias hereditárias….

    exibir mais
  • A formação do português no Brasil e suas línguas de formação.
    1234 palavras | 5 páginas

    A formação do português no Brasil e suas línguas de formação. Trecho da poesia Língua Portuguesa Última flor do Lácio, inculta e bela, És, a um tempo, esplendor e sepultura: Ouro nativo, que na ganga impura A bruta mina entre os cascalhos vela… Olavo Bilac Antes da chegada dos portugueses, estima-se que cerca de 1 500 línguas diferentes eram faladas no território que veio a ser o Brasil. Essas são agrupadas em famílias, classificadas como pertencentes aos troncos Tupi, Macro-Jê e Aruaque….

    exibir mais
  • a influencia da lingua tupi
    2580 palavras | 11 páginas

    A influencia da lingua tupi-guarani A língua portuguesa ganhou um colorido especial por causa do contacto com o tupi e se distanciou muito do português falado em Portugal. O tupi também sofreu influência do português e as palavras se tornaram mais simples, desaparecendo muitos sons guturais e nasais. A língua de contato entre o colonizador e os povos indígenas do litoral é o tupi mais precisamente o dialeto tupinambá. Os jesuítas estudam a língua, traduzem orações cristãs para a catequese….

    exibir mais
  • A influência indígena na cultura brasileira
    916 palavras | 4 páginas

    A influência indígena na cultura brasileira Primeiros habitantes do território brasileiro, os índios se dividem em diversos povos de hábitos, costumes e línguas diferentes. Cada tribo possui sua cultura, religião, crenças e conhecimentos específicos. Os Ianomâmis, por exemplo, falam quatro línguas, já os Carajás falam apenas uma. Os Guaranis manifestam sua cultura em trabalhos em cerâmica e em rituais religiosos, enquanto os Tupis acreditam ser dominados por um ser supremo designado Monan. A diversidade….

    exibir mais
  • Trabalhos
    1596 palavras | 7 páginas

    Lima HISTÓRIA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO Cacoal/RO 2014 Fases - Fase proto-histórica: • Anterior ao século XII, com textos escritos em latim bárbaro (modalidade do latim usado apenas em documentos). Fase do português arcaico: •Do século XIII ao século XVI, correspondem dois períodos: do século XIII ao século XIV, com textos em galego-português; do século XIV ao século XVI, com a separação do galego e o português. HISTÓRIA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO Fase do português moderno: • A partir….

    exibir mais

Outros Trabalhos Populares