O rei da vela

OBRAS COMPLETAS DE OSWALD DE ANDRADE

O REI DA VELA

O país dos mascarados
Por Sábato Magaldi
Uma leitura do teatro de Oswald
Por Haroldo de Campos

8ª Edição

Copyright © 1990 by Espólio de Oswald de Andrade

Capa: Juan José Balzi
Assessoria editorial: Maria Augusta Fonseca

Direitos mundiais de edição em língua portuguesa cedidos a
EDITORA GLOBO S.A.
Avenida Jaguaré, 1485
CEP 05346-902 — Tel.: [phone]. São Paulo, SP, Brasil e-mail: [e-mail]

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida — em qualquer meio ou forma, seja mecânico ou eletrônico, fotocópia, gravação etc. — nem apropriada ou estocada em sistema de banco de dados, sem a expressa autorização da editora.

impressão e acabamento:

Fone: [phone]

CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte — Câmara Brasileira do Livro, SP
Andrade, Oswald de, 1890-1954
O rei da vela / Oswald de Andrade ; uma leitura do teatro de Oswald por Harold de Campos. — 8. ed. — São Paulo : Globo, 1999. — (Obras completas de Oswald de Andrade)

Inclui: O país dos mascarados por Sábato Magaldi
ISBN 85-250-0803-6

1.Teatro brasileiro I. Campos, Harold de, 1929 — II.Magaldi, Sábato. III.Título. IV.Série

90-0601 CDD-869.925
Índices para catálogo sistemático
1. Século 20 : Teatro : Literatura brasileira 869.925
2.Teatro : Século 20 : Literatura brasileira 869.925
SUMÁRIO

O país desmascarado, por Sábato Magaldi, 7
Uma leitura do teatro de Oswald, por Haroldo de Campos, 17
O Rei da Vela, 31
1º ATO, 37
2º ATO, 37
3º ATO, 77
O PAÍS DESMASCARADO

SÁBATO MAGALDI

Eu só me dei conta, de fato, da total virulência antecipadora de O Rei da Vela quando Procópio Ferreira, em 1967, por oca­sião da montagem do Teatro Oficina de São Paulo, justificou não ter interpretado o texto, na década de 30: como poderia tê-lo fei­to, se naquele momento a Censura impedia que se pronunciasse no