O queijo e os vermes

CARLO GINZBURG

o QUEIJO
EOSVERMES

o cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido pela Inquisição
Tradução
Maria Becinia Amoroso
Tradução dos poemas
Jose Paulo Paes
Revisão técnica
Hilario Franco Jr.
2~ reimpressão

suMARIo
Prefiicio a edi~ao inglesa 9
Pref:icio a edi~ao italiana I I
I. Menocchio 3 I
2. A aldeia 33
3. 0 primeiro interrogatorio 36
4. "Possesso?" 37
5. De Concordia a Porrogruaro 38
6. "Falar muito contra os superiores" 41
7. Uma sociedade arcaiea 46
8. "Arruinam os pobres" 50
9. "Luteranos" e anabatistas 52
10. Urn moleiro, urn pintor, urn burno 57
11. "Opinioes ... sairam da minha propria cabe~a" 65
12. Os livros 67
13. Leitores da aldeia 68
14. Folhas impressas e "opinioes fantasticas" 70
15. Beco sem saida? 71
16. 0 templo das virgens 73
17. 0 funeral de Nossa Senhora 74
18. 0 pai de Cristo 76
19. 0 dia do Juizo Final 76
20. Mandeville 82
21. Pigmeus e canibais 86
22. "Deus cia natureza" 90
2 3. Os tres aneis 92
24. Cultura escrita e cultura oral 95
25. 0 caos 95
26. Dialogo 98
27. Queijos misticos e queijos reais 101
28. 0 mouop61io do saber 104
29. As palavras do Fioretto lOS
30. A fun,iio das metaforas 108
31. "Patrao", "feitor" e "trabalhadores" 108
32. Uma hip6tese 112
33. Religiiio camponesa 116
34. A alma 117
35. "En nao sei" 119
36. Dais espfritos, sete almas, quatro elementos
37. Trajet6ria de urna id"ia 121
38. Contradi,6es 12S
39. 0 paraiso 126
40. Urn novo "modo de viver" 128
41. "Acabar com os padres" 131
42. "Mundo novo" 133
43. Fim dos interrogat6rios 139
44. Carta aos juizes 140
45. Figuras de ret6rica 142
46. Primeira senten,a 14 S
47. Prisiio 148
48. Volta aaldeia IS 1
49. Demincia 154
50. Di:ilogo noturno com 0 judeu 157
51. Segundo processo 1S9
52. "Fantasias" 160
53. "V.id.des e sonhos" 163
54. "6 magoo, onipotente e santo Deus ... " 167
55. "Se en tivesse morrido ha quinze anas" 168
56. Segunda senten,a 169
57. Tortura 169
58.