O príncipe

O PRÍNCIPE

O PRÍNCIPE
Um conto de A Seleção Tradução cristian clemente

Copyright © 2013 by Kiera Cass Todos os direitos reservados. O selo Seguinte pertence à Editora Schwarcz S.A. Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009. título original The Prince preparação Nathália Dimambro revisão Juliane Kaori e Larissa Lino Barbosa

[2013] Todos os direitos desta edição reservados à editora schwarcz s.a. Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32 04532-002 — São Paulo — sp Telefone (11) 3707-3500 Fax [phone] www.seguinte.com.br www.facebook.com/editoraseguinte [e-mail]

1

Eu andava em círculos, como se isso pudesse aliviar a tensão do meu corpo. A Seleção parecia emocionante quando estava lá longe — uma possibilidade futura. Mas agora? Bem, eu já não tinha tanta certeza. Censo compilado, números checados múltiplas vezes. Os funcionários do palácio estavam sendo realocados, e as roupas e os quartos das novas hóspedes já estavam sendo preparados. A pressão crescia, empolgante e assustadora ao mesmo tempo. Para as garotas, o processo começara com o preenchimento dos formulários — milhares a esta altura. Para mim, começou hoje. Completei dezenove anos. Agora, eu podia participar. Parei diante do espelho e conferi a gravata mais uma vez. Naquela noite haveria mais olhos sobre mim do que o normal; eu precisava parecer o príncipe autoconfiante que todos esperavam. A gravata estava impecável, e eu segui para o escritório do meu pai.
5

No caminho, acenei com a cabeça para os assessores e guardas conhecidos. Era difícil imaginar que em menos de duas semanas os corredores estariam abarrotados de garotas. Bati de maneira firme na porta, uma requisição feita pelo meu próprio pai. Parecia que eu sempre tinha uma lição a aprender. Bata com autoridade, Maxon. Pare de andar em círculos, Maxon. Você tem que ser mais rápido, mais esperto e melhor, Maxon. — Entre. Entrei. Meu pai