O Futuro que queremos Turma 24

Rio +20
Conferência das Nações Unidas sobre
Desenvolvimento Sustentável
Texto em português
(12 de agosto de 2012)

Rio de Janeiro, Brasil
20 a 22 de Junho de 2012

A partir de originais em inglês e francês

Esta versão em português foi revisada por Júlia Crochemore Restrepo - Revisora de texto da
Universidade Federal de Santa Catarina (SIAPE 1953825) e Tradutora Juramentada em Francês.
A revisão técnica foi realizada pelo Professor Doutor Daniel José da Silva, do Departamento de
Engenharia Sanitária e Ambiental, Centro Tecnológico, da Universidade Federal de Santa Catarina (SIAPE
1156856).

DECLARAÇÃO FINAL DA CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES
UNIDAS SOBRE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
(RIO + 20)

O FUTURO QUE QUEREMOS

1

O FUTURO QUE QUEREMOS
SUMÁRIO
I. NOSSA VISÃO COMUM .............................................................................................03
II. RENOVAÇÃO DO COMPROMISSO POLÍTICO ...........................................................04
A. Reafirmando princípios do Rio e planos de ação anteriores ..................................04
B. Promover a integração, a implementação e a coerência ...................................... 05
C. Aproximar-se dos grandes grupos e de outras partes interessadas .......................09
III. A ECONOMIA VERDE NO CONTEXTO DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E A
ERRADICAÇÃO DA POBREZA .........................................................................................11
IV. QUADRO INSTITUCIONAL PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL ...............15
A. Reforço das três dimensões do desenvolvimento sustentável ...............................15
B. Reforço dos acordos intergovernamentais para o Desenvolvimento Sustentável 16
- Assembleia Geral ....................................................................................................16
- Conselho Econômico e Social // Fórum de alto nível político ................................17
C. A dimensão ambiental no contexto do desenvolvimento sustentável