O encontro em Lost in Translation

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
AUTORES E ESTILOS CINEMATOGRÁFICOS

O encontro em Lost in Translation

Angélica Lourenço de Almeida
Professora: Ana Lúcia Andrade
Belo Horizonte - 2013

Lost in Translation (Encontros e desencontros) é um filme escrito e dirigido por Sofia
Coppola. A diretora nasceu na cidade de Nova Iorque em 14 de maio de 1971, é filha de
Francis Ford Coppola e iniciou sua carreira como atriz no filme O poderoso chefão de
1972 com apenas um ano de idade. Em seu segundo trabalho como atriz interpretou
Mary Corleone no filme O poderoso chefão III. A partir daí continua sua carreira como atriz fazendo alguns filmes sem grande reconhecimento e sendo alvo de críticas quanto à qualidade de seu trabalho. No entanto, ao

estudar arte no Instituto de Arte da

Califórnia se interessa por outras áreas do cinema estreando como realizadora do curta
Lick Me Star em 1998. Em 1999 realiza seu primeiro longa metragem, As virgens suicidas, em que atua na direção e no roteiro. Esse filme recebeu uma visibilidade interessante para um primeiro trabalho, o que colocava Sofia como uma diretora no mínimo promissora. Lost in Translation é o segundo filme dirigido e roteirizado por Sofia e foi realizado em
2003. O longa tem como cenário a cidade de Tóquio no Japão a qual é fortemente lembrada através de sua relação com a tecnologia ao mesmo tempo que ainda abriga relativamente a preservação da tradição da cultura japonesa de algumas formas.
Acompanhamos os protagonistas Bob e Charlotte em um tour pelo centro e por festas e apartamentos da cidade, presenciamos o estranhamento e as dificuldades que os personagens enfrentam em um lugar com uma cultura extremamente diferente, ao mesmo tempo em que mergulhamos em uma viagem de conhecimento deles próprios.
Bob Harris é um ator de meia idade que há algum tempo não participa de filmes ou peças de teatro, ele chega à Tóquio para filmar um comercial de uma marca de uísque, o qual ele receberá dois milhões de dólares. Charlotte