o carro de feno

O mal no tríptico de Hieronymus Bosch
O carro de feno

Lílian Wurzba1

Resumo: Este artigo tem como objetivo rastrear alguns aspectos da reflexão de Hieronymus
Bosch acerca do mal em um de seus trípticos: O carro de feno. Para tanto, uma breve descrição do tríptico é apresentada, com comentários de alguns scholars, bem como são apontados alguns símbolos do mal presentes na pintura. Para finalizar, algumas considerações nos encaminham para o conceito pessimista de Bosch sobre a natureza humana.
Palavras-chave: Deus, feno, ser humano, mal, vanitas.
Abstracts: This article aims to trace down some aspects of Hieronymus Bosch’s thinking about evil at his triptych: The Hay Wain. For this purpose, a short description of triptych is presented with some scholars’ remarks as some symbols are pointed down in picture. Finalizing, some considerations lead us through Bosch’s concept of human nature.
Keywords: God, hay, humanity, evil, vanitas.

Introdução
Falar sobre Hieronymus Bosch constitui uma jornada rumo ao desconhecido; “passear” em suas paisagens é aventurar no absolutamente misterioso. Estaria o pintor flamengo reproduzindo em seus quadros as práticas religiosas de uma seita herética, como apontaram, por exemplo, Fraenger e Harris,2 ou teria pintado os sacramentos e graus da Igreja como afirmaram frei José de Sigüenza3 e outros?
Ainda que exista uma polêmica ao redor das reais intenções do pintor flamengo, a atenção de muitos estudiosos está voltada para suas obras desde 1517,4 um ano após sua morte,5 até os dias de hoje. Tenha sido ele um herege ou um cristão ortodoxo; alquimista ou erótico obsessivo, entre tantos outros adjetivos a ele imputados, parece haver uma convergência de opiniões: Bosch representa o mal em suas diversas formas.
Contudo, deter-se no estilo, na técnica ou nas figuras por ele empregados em seus trípticos, painéis individuais ou esboços, para uma discussão mais ampla acerca do mal, é tarefa árdua, como atesta a literatura, e