O Amor E Um Cao Dos Diabos Pocket

CHARLES BUKOWSKI

O AMOR É UM CÃO
DOS DIABOS
Tradução de PEDRO GONZAGA

www.lpm.com.br

L&PM POCKET
3

Sandra é a alta e magra donzela do quarto de brincos coberta por um longo vestido está sempre alta em sapatos de salto espírito boletas trago Sandra se inclina em sua cadeira inclina-se em direção a
Glendale
aguardo que sua cabeça bata na maçaneta do guarda-roupa enquanto ela tenta acender um novo cigarro num outro já quase consumido aos 32 ela gosta de jovens limpos imaculados com rostos semelhantes ao fundo de pires recém-comprados depois de se vangloriar a não mais poder acabou me trazendo seus prêmios
15

para que eu desse uma olhada: garotos nulos, loiros e silenciosos que a) sentam
b) levantam
c) falam ao seu comando às vezes ela traz um às vezes dois às vezes três para que eu os veja Sandra fica muito bem em vestidos longos
Sandra pode partir provavelmente o coração de um homem espero que ela encontre um. 16

você você é uma fera, ela disse sua enorme barriga branca e seus pés cabeludos. você jamais corta as unhas e tem mãos gordas como as patas de um gato seu nariz vermelho e brilhante e os maiores bagos que eu já vi. você lança esperma como uma baleia lança água pelo buraco das costas. fera, fera, fera, ela me beijou, o que você quer para o café-da-manhã? 17

a deusa de um metro e oitenta sou grande suponho que é por isso que minhas mulheres sempre
[parecem
pequenas mas essa deusa de um metro e oitenta que negocia imóveis e arte e que voa do Texas para me ver e eu voo ao Texas para vê-la – bem, há nela o suficiente para ser agarrado e eu me agarro todo nela, puxo-lhe a cabeça para trás pelos cabelos, sou macho de verdade, chupo-lhe o lábio superior sua xoxota sua alma monto sobre ela e lhe digo,
“vou lançar suco quente e branco dentro de você. não voei desde
Galveston para jogar xadrez”. depois nos deitamos enlaçados como vinhas humanas meu braço esquerdo debaixo de seu travesseiro meu braço direito sobre o lado de seu corpo aferro-me às suas mãos,