a princesa que enganou a morte

A princesa que enganou a morte.
Título original: A história de Savitri
-Mahabharata-
Esta é uma história de Savitri, princesa de Madra, abençoada por Yama e por seu pai, Aswapati, o rei de Madra.
A beleza de Savitri era celestial. Seus olhos límpidos brilhavam como as folhas de lótus e ela era tão doce quanto gentil.
Um dia, Savitri concheceu ojovem Satyavan, O Verdadeiro, e se apaixonou por ele. Embora ele morasse modestamente, tinha origem real. Seu pai, o rei Dyumatsena, era cego e tinha perdido o reino para um velho inimigo. Conta-se que o reino para um velho monarca, ao ser destronado, refugiou-se na floresta, acompanhado pela esposa e por Satyavan, seu único filho.
Savriti não desconhecia a origem do jovem e, sentada ao lado do pai, confessou o seu amor. Narada, o grande sábio, ouviu a confissão e disse à princesa:
- Você fez uma má escolha ao desejar como marido o jovem Satyavan. Ele é atranete, corajoso, verdadeiro, gerenoso e compassivo. É modesto e sem malícia. A honra está gravada em sua testa e ele possui todas as virtudes. Mas ele tem um defeito. Apenas um. A sua vida será curta. Foi decretado que, dentro de um ano, Yama virá busca-lo.
O rei, preocupado, disse à filha:
- Você deve escutar as palavras de Narada. Procure outro marido.
- A sorte está lançada, meu pai – disse a jovem. – Ela pode falhar apenas uma vez. Também apenas uma vez uma filha pode ser condedida por seu pai. Apenas uma vez a mulher pode dizer: “Sou sua”. Eu escolhi o meu senhor e não posso fazer uma segunda escolha. Preciso me casar com Satyavan, seja longa ou curta sua vida.
Então, Narada falou:
- Oh! Meu Rei! O coração de sua filha não hesitará. Ela não irá se desviar do caminho escolhido. Portanto, aprovo a escolha de Savitri.
- Nós dois já a avisamos – disse o rei. – Você é o meu mestre. Não posso e não irei desobedecê-lo.
- Que a paz esteja com você, Savitri! – disse Narada e se despediu: - Preciso partir. Que minhas bênçãos caiam sobre vocês.
Depois disso,