A Implementação do acordo ortográfico nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa mais Brasil e Portugal
Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa o que de facto significa isto. Quais os receios, os constrangimentos, os pontos positivos e as mais-valias que este processo pode originar?
Portugal e Brasil pela força da história moderna e contemporânea são os dois países que tiveram, sempre que lidar com este processo. O início do século XX é para a história o momento de arranque e de reflexão entre os dois países. A proposta de um nem sempre tivera o acordo do outro. Razões históricas e de localização geográfica trouxeram diferenças, na forma de escrita de uma ou outra palavra, no uso dos parágrafos mas não na forma de pronúncia.
Com o desaparecimento do império colonial português, para além do Brasil surgiram os outros cinco países de expressão e língua oficial portuguesa nomeadamente Angola, Moçambique, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor Leste. A necessidade de que se fazia sentir entre Portugal e Brasil aumentou com o surgimento destes países.
A questão: como fazer com que uma língua internacional, como a língua portuguesa, possa ser, intercontinental se a mesma não se organizar a volta da mesma estrutura ortográfica? A resposta a esta pergunta trouxe ao de cima a necessidade de um Acordo Ortográfico que iniciou no princípio do século XX.
Actualmente a dificuldade em colocar todos os países em acordo reside no facto de que as influências regionais (línguas nacionais) seriam, talvez, colocadas em situação de línguas residuais que não poderiam influenciar a língua portuguesa como é o caso actualmente, sobretudo no Brasil e nos países africanos.
Este trabalho tentará, perceber os meandros do que apelamos ser o Acordo Ortográfico da língua Portuguesa, reflectindo e mostrando como é que o mesmo é percebido nos diferentes países envolvidos e de que forma este Acordo representa uma mais-valia ou um constrangimento para a comunidade do s países de língua oficial portuguesa.
Desde o Historial passando pelas diferentes etapas ou Tentativas de Acordo