A garota que você deixou para trás
3563 palavras
15 páginas
A garota que você deixou para trásGarotaQuevcDeixouParaTras_miolo.indd 1
12/11/13 5:02 PM
GarotaQuevcDeixouParaTras_miolo.indd 2
12/11/13 5:02 PM
A garota que você deixou para trás
JOJO MOYES
Jojo Moyes
Tradução de Adalgisa Campos da Silva
GarotaQuevcDeixouParaTras_miolo.indd 3
12/11/13 5:02 PM
Copyright © Jojo Moyes, 2012
título original
The Girl You Left Behind preparação Denise Scofano revisão Carolina Rodrigues diagramação Editoriarte
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
M899g
Moyes, Jojo, 1969A garota que você deixou para trás / Jojo Moyes ; tradução
Adalgisa Campos da Silva. – 1. ed. – Rio de Janeiro : Intrínseca, 2014.
384 p. ; 23 cm.
Tradução de: The girl you left behind
ISBN 978-85-8057-471-5
1. Romance inglês. I. Silva, Adalgisa Campos da. II. Título.
13-07735.
CDD: 823
CDU: 821.111-3
[2014]
Todos os direitos desta edição reservados à
Editora Intrínseca Ltda.
Rua Marquês de São Vicente, 99, 3º andar
22451-041 – Gávea
Rio de Janeiro – RJ
Tel./Fax: (21) 3206-7400 www.intrinseca.com.br GarotaQuevcDeixouParaTras_miolo.indd 4
12/11/13 5:02 PM
A Charles, como sempre
GarotaQuevcDeixouParaTras_miolo.indd 5
12/11/13 5:02 PM
GarotaQuevcDeixouParaTras_miolo.indd 6
12/11/13 5:02 PM
Parte 1
GarotaQuevcDeixouParaTras_miolo.indd 7
12/11/13 5:02 PM
GarotaQuevcDeixouParaTras_miolo.indd 8
12/11/13 5:02 PM
1
St Péronne
Outubro de 1916
Eu estava sonhando com comida. Baguetes crocantes com o miolo branquinho, recém-saídas do forno, e um queijo maduro, as bordas escorrendo quase para fora do prato. Uvas e ameixas, em pilhas altas em tigelas, escuras e cheirosas, perfumando a casa toda. Eu estava prestes a esticar o braço para pegar uma quando minha irmã me segurou.
— Deixe-me em paz — murmurei. — Estou com fome.
— Sophie. Acorde.
Eu podia sentir o gosto daquele queijo. Ia pegar um naco de Reblochon, passar um