A criança hospitalizada, a cirurgia e o brinquedo terapêutico

A CRIANÇA HOSPITALIZADA, A CIRURGIA E O BRINQUEDO TERAPÊUTICO:
UMA REFLEXÃO PARA A ENFERMAGEM
Silvana Machiavelli Schmitz*
Marister Piccoli**
**
Claudia Silveira Vieria

RESUMO. O brincar, para a criança, é uma das formas que ela tem para compreender o mundo ao seu redor.
Mediante a brincadeira ela extravasa seus sentimentos e transmite o que está pensando. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi apresentar uma reflexão sobre a utilização do brinquedo durante a hospitalização da criança como meio de minimizar a situação vivenciada. Os benefícios da utilização do brinquedo terapêutico podem ser percebidos desde procedimentos invasivos na própria unidade, bem como na visita pré-operatória feita pelo enfermeiro de centro cirúrgico.
Palavras-chave: Criança. Enfermagem perioperatória. Hospitalização. Brinquedo.

THE HOSPITALIZED INFANT, THE SURGERY AND THE TOY: A REFLECTION FOR NURSING
ABSTRACT. Playing for the infant is one of the ways that it has to understand the world around itself. Through playing it overflows its feelings and passes whatever it is thinking. Thus, the aim of this study was to show a reflection on the use of the toy during the hospitalization as a way of minimizing the situation being lived. The benefits in using the therapeutic toy can be noticed since incursion procedures in the unit itself, as well as in the pre-operation visit by the nurse in the surgery center.
Key words: Infant. Perioperative nursing. Hospitalization. Toy.

EL NIÑO HOSPITALIZADO, LA CIRUGÍA Y EL JUGUETE TERAPÉUTICO:
UNA REFLEXIÓN PARA LA ENFERMERÍA
RESUMEN. Jugar, para el niño, es una de las formas que tiene para comprender el mundo a su alrededor.
Mediante el juego expone sus sentimientos y transmite lo que está pensando. En este sentido, el objetivo de este estudio fue presentar una reflexión sobre la utilización del juguete durante la hospitalización del niño como medio de minimizar la situación vivida. Los beneficios de la utilización del