A Aventura De Um Soldado Italo Calvino

italo calvino

OS AMORES
DIFÍCEIS
Tradução
Raquel Ramalhete

Copyright © 1990 by Palomar srl
Proibida a venda em Portugal
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Título original
Gli amori difficili
Tradução do apêndice
Nilson Moulin
Capa
Jeff Fisher
Preparação
Márcia Copola
Revisão
Larissa Lino Barbosa
Gabriela Morandini
Atualização ortográfica
Verba Editorial
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)
(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)
Calvino, Italo, 1923-1985.
Os amores difíceis / Italo Calvino ; tradução de Raquel
Ramalhete. — São Paulo : Companhia das Letras, 2013.
Título original: Gli amori difficili.
978-85-359-2262-2

isbn

1. Contos italianos i. Título.
13-02307
Índice para catálogo sistemático:
1. Contos : Literatura italiana 853.1

2013
Todos os direitos desta edição reservados à editora schwarcz s . a .
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 — São Paulo — sp
Telefone: (11) 3707-3500
Fax: [phone] www.companhiadasletras.com.br www.blogdacompanhia.com.br

cdd -853.1

SUMáRIO

Primeira parte: OS AMORES DIFÍCEIS

A aventura de um soldado 8
A aventura de um bandido 18
A aventura de uma banhista 25
A aventura de um empregado de escritório 36
A aventura de um fotógrafo 45
A aventura de um viajante 58
A aventura de um leitor 73
A aventura de um míope 88
A aventura de uma esposa 97
A aventura de um esposo e uma esposa 106
A aventura de um poeta 110
A aventura de um esquiador 117
A aventura de um automobilista 124
Segunda parte: A VIDA DIFÍCIL

A formiga-argentina 132
A nuvem de smog 169
Apêndice 221
Sobre o autor 239

Primeira Parte

OS AMORES DIFÍCEIS

A AVENTURA DE UM SOLDADO

No compartimento, ao lado do infante Tomagra, veio sentar-se uma senhora alta e bem fornida. Devia ser uma viúva do interior, a julgar pelo vestido e pelo véu: o vestido era de seda preta, apropriado para um longo luto, mas com guarnições e enfeites inúteis, e o véu dava a