voluspa

Völuspá (Profecia da Vidente) é o primeiro e mais conhecido poema da Velha Edda.Esse poema narra a origem da criação e vai até a sua destruição.Muitos o consideram como umas das melhores fontes para o estudo da mitologia nórdica.A Völuspá está preservada nos manuscritos do Codex Regius e no Hauksbók e partes desse poema também aparecem na
Edda em Prosa com pequenas variações.A ordem das estrofes variam nessas duas versões,mas a versão do Codex Regius sempre é usada como base.Cada um dos manuscritos contém algumas estrofes que não se encontram no outro.
Völuspá
01-"Eu peço silêncio a todo o povo sagrado, grandes e pequenos, filhos de Heimdallr*.
Você deseja que eu,Valföðr*, conte bem antigas histórias dos homens, aquelas que primeiro recordo?"
02-"Eu me lembro dos Jötnar* nascidos no principio, aqueles que com o tempo me geraram.
Me lembro de Nove mundos*, nove sustentados, na famosa árvore Mediadora*, que penetra na terra."
03-"No inicio dos tempos, então nasceu Ymir, não existia nem areia,nem mar, nem ondas frescas.
Não existia nem Jörð*, nem Himin* acima, apenas o Ginnungagap*, e não havia capim em parte alguma."
04-"Primeiro os filhos de Borr* trouxeram a terra, eles que criaram a famosa Miðgarðr.
A Sól brilhou do sul nos salões de pedras; então na terra começou a crescer os verdes alhos*."
05-"A Sól* se atirou do sul,

a companheira de Máni*, estendeu sua mão direita perto da orla do céu*; a Sól não sabia onde ela pertencia; as estrelas não conheciam seu lugar no céu, o Máni não sabia de seu próprio poder."
06-"Então todos os Regin* se sentaram em suas cadeiras, as divindades sagradas para debaterem sobre isso: para Nótt* e as fases lunares, nomes impuseram; para manhã deram nome e para o meio-dia, entardecer e anoitecer, para contar os anos."
07-"Os Æsir se encontravam em Iðavöllr*, altares e templos eles edificaram,
[suas forças eles provaram, todas as coisas tentaram,] forjas acenderam,