Vocativo e Pronome de tratamento

VOCATIVO E PRONOME DE TRATAMENTO

Os pronomes de tratamento (você, senhor, vossa senhoria, vossa excelência, etc.) funcionam como 2ª pessoa, porém, os adjetivos, pronomes e verbos relativos a tais pronomes devem ficar na 3ª pessoa.
Exemplo:
- Você acaba de ser sorteado. Comunicamos-lhe que o seu ingresso está disponível na sede da rádio.
- Você acaba de ser sorteada. Comunicamos-lhe que o seu ingresso está disponível na sede da rádio.
- Vossa Senhoria (V. Sa.) acaba de ser sorteado. Comunicamos-lhe que o seu ingresso está disponível na sede da rádio.
- Vossa Senhoria acaba de ser sorteada. Comunicamos-lhe que o seu ingresso está disponível na sede da rádio.
- Vossa Excelência (V. Exa.) acaba de ser sorteado. Comunicamos-lhe que o seu ingresso está disponível na sede da rádio.
- Vossa Excelência (V. Exa.) acaba de ser sorteado. Comunicamos-lhe que o seu ingresso está disponível na sede da rádio.
- O Senhor acaba de ser sorteado. Comunicamos-lhe que o seu ingresso está disponível na sede da rádio.
- A Senhora acaba de ser sorteada. Comunicamos-lhe que o seu ingresso está disponível na sede da rádio.

Obs.1: o vós/vosso só poderá ser utilizado quando indicar a comunicação com um público (igual a vocês) ou no Plural Majestático de acordo com a teogonia católica (dirigindo-se a Deus, por exemplo).

É gafe utilizar tais pronomes referentes aos pronomes de tratamento:

- Vossa Senhoria acaba de ser sorteado. Comunicamos-vos que o vosso ingresso está disponível na sede da rádio.

Obs.2: Não pode haver mistura de tratamento. Se o texto iniciou-se com o pronome você, não pode terminar com tu.

Ex: Nós te informamos que sua carteirinha de estudante está disponível na secretaria. (onde está o problema?)

INTRODUÇÃO DE CARTAS COMERCIAIS

Segundo Medeiros (2007), introduções comuns atualmente em correspondências comerciais são:

Certificamos-lhe... ou certificamos ao Senhor...
Solicito ao setor de Recursos Humanos que...
Atendendo às