Vocabulário de Metrologia

Ministério da Indústria, do Comércio e do Turismo
Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial - INMETRO
Portaria INMETRO nº 029, de 10 de março de 1995
O Presidente do Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial - INMETRO
, no uso de suas atribuições, resolve:
Art. 1º

Alterar os termos do Art. 1º da Portaria nº 102, de 10 de junho de 1988, que passa a ter a seguinte redação:
“Adotar, no Brasil, a nova versão do Vocabulário de Termos Fundamentais e Gerais de
Metrologia, em anexo, baseada na 2ª edição/1993 do documento elaborado pelo Bureau
Internacional de Pesos e Medidas - BIPM, pela Comissão Internacional de Eletrotécnica
- IEC, pela Federação Internacional de Química Clínica - IFCC, pela Organização
Internacional de Normalização - ISO, pela União Internacional de Química Pura e
Aplicada - IUPAC e pela União Internacional de Física Pura e Aplicada - IUPAP, com a devida adaptação ao nosso idioma, às reais condições existentes no país e às já consagradas pelo uso”.

Art. 2º

Permanecem inalterados os demais artigos estabelecidos na Portaria nº 102, de 10 de junho de 1988.

Art. 3º

Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

Julio Cesar Carmo Bueno
Presidente do INMETRO

1

Sumário
1 - Preâmbulo
2 - Grandezas e Unidades
3 - Medições
4 - Resultados de Medição
5 - Instrumentos de Medição
6 - Características dos Instrumentos de Medição
7 - Padrões

Vocabulário Internacional de Metrologia (1995)
PREÂMBULO DA VERSÃO BRASILEIRA
No Presente trabalho, elaborado e consensado com significativa parcela da comunidade técnica e acadêmica atuante no campo da metrologia, buscou-se não apenas enfocar os aspectos da adequada correspondência dos termos entre as línguas estrangeiras envolvidas, mas também da própria filosofia de concepção do Vocabulário Internacional de Metrologia. Os esforços foram aqui direcionados no sentido de atender ao máximo as diferentes