Vedas

Sri Tulasi Pranama vrindayai tulasi-devyai priyayai keshavasya cha krishna-bhakti-prade devi satyavatyai namo namaha vrndayai--unto Vrnda; tulasi-devyai--unto Tulasl Devi; priyayai-- who is dear; kesavasya--to Lord Kesava; ca-and; krsna-bhakti-- devotional service to Lord Krsna, prade--who bestows; devi--O goddess; satya-vatyai--unto Satyavati; namah namah--repeated obeisances.
TRANSLATION
I offer my repeated obeisances unto Vrnda, Srimati Tulasi Devi, who is very dear to Lord Kesava. O goddess, you bestow devotional service to Lord Krsna and possess the highest truth.
Ofereço minhas reverências repetidas até Vrnda, Srimati Tulasi Devi, que é muito querido pelo Senhor Kesava. O deusa, você confere o serviço devocional ao Senhor Krishna e possuir a verdade mais elevada.
Sri Tulasi Kirtana namo namaha tulasi! krishna-preyasi radha-krishna-seva pabo ei abhilashi je tomara sharana loy, tara vanchha purna hoy kripa kori' koro tare brindavana-basi mor ei abhilash, bilas kunje dio vas nayane heribo sada jugala-rupa-rashi ei nivedana dharo, sakhir anugata koro seva-adhikara diye koro nija dasi dina krishna-dase koy, ei jena mora hoy sri-radha-govinda-preme sada jena bhasi
TRANSLATION
O Tulasi, beloved of Krsna, I bow before you again and again. My desire is to obtain the service of Sri Sri Radha-Krsna.
Whoever takes shelter of you has his wishes fulfilled. Bestowing your mercy on him, you make him a resident of Vrndavana.
My desire is that you will also grant me a residence in the pleasure groves of Sri Vrndavana-dhama. Thus, within my vision I will always behold the beautiful pastimes of Radha and Krsna.
I beg you to make me a follower of the cowherd damsels of Vraja. Please give me the privilege of devotional service and make me your own maidservant.
This very fallen and lowly servant of Krsna prays, ''May I always swim in the love of Sri Radha and Govinda.
O Tulasi, amada de Krishna, eu me curvo diante de você de novo e de novo. Meu