variações e mudanças limguisticas

UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS - UFAL
Campus de Arapiraca

Discente: Lívia Brunelly da Silva
Docente: Elias André da Silva
Disciplina: Linguística Aplicada 2
Curso: Letras Português Período: 4ª Data: 06 de Novembro de 2014

Variação e mudanças linguísticas: interferências no processo de alfabetização.

As variações e mudanças linguísticas que ocorrem no processo da fala do aluno interferem na alfabetização do mesmo, como sendo para alguns professores uma dificuldade encontrada nessa fase. Essas variações são de ordem natural, ocorrem por diversos fatores, que vão, da classe social até a sua regionalização, tanto de uma região do país para outra, como também ocorre dentro da mesma região ou estado. A mudança linguística é um fator que dificulta a conservação da linguagem padrão, como exemplo, a palavra vossa mercê, que passou a ser utilizada como vós –me- cê, e que atualmente é singelamente, você, mas que pouco é utilizado pela classe popular. Essas mudanças e variações afetam na aprendizagem da escrita e fala “correta” de acordo coma norma culta.
A linguagem não -padrão utilizada pela criança, pode dificultar no processo da aquisição da escrita e linguagem padrão, pois a criança/ aluno que chega na escola falando “nós vai” terá um impacto ao descobrir que não é “nós vai” e sim, nós vamos , pois toda sua fase de aquisição da linguagem estava baseada como a sua comunidade fala, que este caso é “ nós vai”, o professor terá que direcionar a criança a aprender a forma padrão da escrita e da fala.
Miriam Lemle em seu livro, guia teórico do alfabetizador, afirma que é impossível adequar a escrita a forma oral satisfatoriamente. Lemle conclui que como há dificuldade em juntar, a forma escrita da forma falada o melhor é deixar tudo mais ou menos como está, cada pessoa continua falando seu vocabulário da forma que aprender em sua comunidade, mas a questão é que a escola, os vestibulares, a sociedade culta exigem que