Ungulani Ba Ka Khosa

Ungulani Ba Ka Khosa: literatura e eficácia
Robson Dutra
Unigranrio-RJ
RESUMO: RESULTADO DE UMA HETEROGENEIDADE QUE CONTA COM A EFETIVA CONTRIBUIÇÃO DE ÁRABES, INDIANOS, PORTUGUESES, ALÉM DE DIVERSAS ETNIAS AFRICANAS, A SOCIEDADE MOÇAMBICANA TEM SIDO REFLETIDA PELA LITERATURA POR DIVERSAS ESTRATÉGIAS QUE TENTAM DAR CONTA DOS DESVÃOS DE SUA HIS­TÓRIA. ESTE TEXTO TEM COMO BASE O DISCURSO LITERÁRIO DE UNGULANI BA KA KHOSA, QUE ABRE MARGENS AO MULTIPERSPECTIVISMO QUE AMPLIA OS LIMITES ENTRE SOCIEDADE E ARTE, QUESTIONANDO O CONCEITO DE VERDADE, DO PRE­SENTE E DO PASSADO PARA FAZER DA INTERROGAÇÃO DO OUTRORA UMA NOVA CATEGORIA EPISTEMOLÓGICA.
ABSTRACT: �����������������������������������������������������������RESULTING FROM A HETEROGENEITY THAT HAS EFFECTIVE CONTRIBU­TION OF ARABS, INDIANS AND PORTUGUESE, AMONG OTHER AFRICAN ETHNICI­TIES, MOZAMBICAN SOCIETY HAS BEEN EFFECTIVELY REFLECTED BY LITERATURE THROUGH MULTIPLE STRATEGIES THAT COVER ITS HISTORICAL BACKGROUND. THIS TEXT HAS ITS STARTING POINT ON UNGULANI BA KA KHOSA’S WRITING AND THE MULTIPERSPECTIVISM THAT EXTENDS THE LIMITS BETWEEN SOCIETY AND ART, ALSO INQUIRING THE CONCEPT OF TRUTH, PRESENT AND PAST IN ORDER TO MAKE THE INTERROGATION OF YESTERDAY A NEW EPISTEMOLOGICAL CATEGORY.
PALAVRAS-CHAVE: UNGULANI BA KA KHOSA, LITERATURA MOÇAMBICANA, MULTI­PERSPECTIVISMO, SOCIEDADE E ARTE.
KEYWORDS: UNGULANI BA KA KHOSA, MOZAMBICAN LITERATURE, MULTIPERSPEC­TIVISM, SOCIETY AND ART.
Via Atlantica16.indd 79 26/01/2011 15:00:24

8 0
VIA ATLÂNTICA Nº 16 DEZ/2009 os heróis que cantaste, que restou senão a melodia do teu canto? As armas em ferrugem se desfazem, os barões nos seus jazigos dizem nada. É teu verso, teu rude e suave balanço de consoantes e vogais, teu ritmo de oceano sofreado que os lembra ainda e sempre lembrará. Tu és a história que narraste, não o simples narrador. Ela persiste mais em teu poema que no tempo neutro, universal sepulcro da memória.
(Carlos Drummond de Andrade)
Ao discorrer sobre