Umberto Eco A Ilha Do Dia Anterior

"A Ilha do Dia Anterior" se passa no século 17, a era da arte barroca, e tem como personagem central o jovem Roberto Pozzo de San Patrizio. Filho da nobreza da região do Piemonte - eterno foco de disputa entre italianos, franceses e espanhóis -, o fidalgo se mete em intrigas palacianas e atendendo a convocação do cardeal Mazarino, embarca no navio Amarillis, no encalço de um inglês que teria descoberto uma fórmula exata de determinar os meridianos da Terra precioso instrumento geopolítico na era das Grandes Navegações.
O Amarillis, porém, naufraga nos mares do Sul e Roberto se vê à deriva até encontrar o Daphne, um navio cuja tripulação desaparecera e no qual encontra mantimentos e vestígios de vida que excitam sua imaginação.
A narrativa do romance deslancha a partir dos manuscritos deixados pelo náufrago: sua vida a bordo do navio abandonado, as memórias de suas peripécias nas cortes européias e de seus encontros com personagens históricas como
Colbert e Richelieu.
Umberto Eco antes de ser escritor é um erudito e não se limita a realizar um trabalho apenas ficcional. Assim como em "O Nome da Rosa" discutia filosofia e religião, nesta obra discute o inicio do pensamento cientifico como o conhecemos hoje, apoiado na lógica e na razão. Ao mesmo tempo revela que a religião influenciou a pesquisa cientifica até então.

Is The Pacifique Sea my Home?
John Donne, Hymne to God my God
Ai! Com quem falo? Mísero! O que tento?
Confesso a minha dor à praia adormecida, à pedra silenciosa, ao surdo vento...
Não há quem me responda, só o murmurar das ondas! Giovan Battista Marino, "Eco", La Lira, XLX

NOTA DO TRADUTOR

Mais um desafio de Umberto Eco. Talvez dos mais fascinantes, segundo uma dimensão textual. Romance escrito em barroco, A Ilha do Dia Anterior apresenta uma rede complexa de remissões, alusões e elisões.