Transcrição processo criminal

Aluna: Thelma Elisa Pereira Marques
Professor: Marcos Andrade
Disciplina: Estudo das fontes cartoriais e eclesiásticas
História – 3º período Transcrição do Processo Criminal

Aos vinte e quatro dias do mês de setembro no ano do nascimento do nosso senhor Jesus Cristo de mil oitocentos e trinta e cinco, décimo quarto da independência e do império do Brasil neste arraial de Santana do Jacaré, Minas. Comarca do Rio das Mortes, termo da vila de favor do Juiz de paz deste distrito ao (?) sendo presente José Cordeiro Pena forte, cidadão brasileiro e atual juiz de paz deste distrito com (? ) no civil e crime sendo ele pelo dito juiz me for dado um auto de corpo de delito que se praticou pela morte feita na pessoa de José, preto, escravo de Manoel Rodrigues dos Santos, morador neste distrito para eu escrivão autuar para se (?) nos termos da inquirição de testemunhar , digo para (?) nos termos da inquirição, testemunhar ao que eu (?) tanto quanto devo por e em razão do meu ofício sou obrigado e, para constar, faço esse termo de autuação. Eu Agostinho Antônio dos Santos, escrivão do juiz de paz que o escreve e o assino a diante vai junto o auto de corpo de delito e o que se segue.

Aos dezesseis dias do mês de agosto do ano de mil oitocentos e trinta e cinco o décimo quarto da independência e do império do Brasil neste arraial de Santana do Jacaré Minas, comarca do Rio das Mortes termo de vila de São José no largo da capela onde se achava o corpo de José, preto, cativo de Manoel Rodrigues dos Santos que se diz, fora morto sendo ele presente. O juiz de paz deste distrito José Cardoso Pena Forte comigo escrivão ao (?) nomeado por não haver no lugar (?) de (?) nomeou o dito juiz a Francisco de Paula de Araújo e Manoel Serafim de Miranda moradores neste arraial, quem foram convocados para o exame de corpo de delito aos quais o mesmo juiz deferiu juramento

dos Santos Evangelhos em um livro de (?) em que puseram a