Transcrição dos vídeos fear the boom and bust e fight of the century: keynes vs. hayek round two

Transcrição dos vídeos

Fear the boom and bust

Recepcionista: Lord Keynes, bem vindo senhor, é um prazer.
Keynes: O prazer é todo meu.
Hayek: Isso não será necessário, eu sou a pauta. Diga a eles que cheguei.
Recepcionista: E... o seu nome é?
Hayek: Hayek. F. A. Hayek. Com um H.
Keynes: Freddie?
Hayek: Sim.
Keynes: Keynes. Escute. Festa no Banco Central.
Hayek: Já?
Keynes: Em vinte minutos. No lobby.
Keynes: John Maynard Keynes.
Hayek: F. A. Hayek
Keynes: É, somos completamente diferentes.
Hayek: Opomos-nos um ao outro filosoficamente.
Keynes: No mesmo estúdio.
Keynes e Hayek: Temos seguido caminhos distintos por um século.
Keynes: Eu quero dirigir os mercados.
Hayek: Eu quero libertá-los.
Keynes e Hayek: Há um ciclo de expansão e de retração e um bom motivo para temê-lo.
Hayek: Culpa dos juros baixos.
Keynes: Não... é o espírito animal.
Keynes: John Maynard Keynes escreveu o livro de macroeconomia moderna. É o homem que você precisa quando a economia está fora dos trilhos. Depressão, recessão, vamos a sua questão. Puxe uma cadeira que vou lhe ensinar uma simples lição. Boom! 1929, o grande crash. Nós não nos recuperamos – A economia está em pedaços. Desemprego persistente, resultado da rigidez de salários. Esperar pela recuperação? Fala sério! Isso é inaceitável. Eu tenho um plano de verdade, qualquer tonto pode entender. Meu conselho é muito simples – aumente a demanda agregada. Consumo das famílias, investimentos, gastos públicos, tudo junto leva ao PIB. Certifique-se de que o todo esteja crescendo e veja a economia decolar.
Keynes e Hayek: Temos seguido caminhos distintos por um século.
Keynes: Eu quero dirigir os mercados.
Hayek: Eu quero libertá-los.
Keynes e Hayek: Há um ciclo de expansão e de retração e um bom motivo para temê-lo.
Hayek: Culpa dos juros baixos.
Keynes: Não... é o espírito animal.
Keynes: Veja, tudo se resume a gastar. Escute a caixa registradora fazer “cha-ching”. Fluxo circular. Grana é tudo. Portanto