Tradução do texto "linguagem visual popular como comunicação mundial: a remediação das united airlines flight 93" - cynthia weber

Linguagem visual popular como comunicação mundial: a remediação das United Airlines Flight 93

CYNTHIA WEBER *

Abstrato. Este artigo argumenta que, embora a virada linguística na corrente principal do IR é importante na ampliação de como o leque de IR se aproxima de comunicações globais, a virada lingüística tem suas limitações porque tende a integrar IR, em termos Mattelart, "ex-communicate" o visual do linguística. Isso é altamente problemático, considerando, em primeiro lugar, que a linguagem visual popular é cada vez mais a linguagem que amadores e especialistas confiam em fim de reivindicar a alfabetização contemporânea e, em segundo lugar, que a política é conduzida através de muita linguagem visual popular. Se o desafio desta edição especial é pensar sobre como trazer a disciplina de IR para significativa vida política, então um lugar muito bom para começar é perguntar dominante IR (de novo) a tomar a linguagem popular visual a sério como um aspecto importante da comunicação global contemporânea. Este artigo faz esta exigência da disciplina de IR. Ele faz isso através da apresentação de um estudo de caso – o official dos EUA remediação da United Airlines Flight 93 - como uma ilustração de como as comunicações contemporâneas globais passam do textual ao visual e do que é perdido em não tomar este movimento sério. Em particular, afirma que, ao não analisar a linguagem visual populares como parte integrante de comunicações globais, os riscos principais IR incompreendem contemporânea subjetividade, espacialidade, e temporalidade.

Introdução

Mais do que uma geração atrás, a disciplina de Relações Internacionais tomou a virada lingüística marcada pela introdução de "análise de discurso" para carregar em núcleo de questões de relações internacionais. Celebrado por alguns, uma resistência por parte de outros, e integrada por outros ainda, a virada linguística revigorou a bolsa IR. Mas tinha suas limitações. Praticado em IR como um conjunto