Tradu O Nace

NACE | Internacional
Teste de Método Padrão
Teste de laboratório para avaliar a capacidade de inibição Vapor-voláteis inibidor de corrosão Materiais proteção temporária de superfícies de metal ferroso

Esta norma NACE International representa um consenso dos membros individuais que têm revisou este documento, o seu alcance e provisões. Sua aceitação não em qualquer aspecto impede qualquer um, se ele ou ela adotou o padrão ou não, desde o fabrico, marketing, compras, ou utilizando produtos, processos ou procedimentos não esteja em conformidade com este padrão. Nada contido nesta norma NACE International deve ser interpretado como concessão de qualquer direito, por implicação ou de outra forma, para fabricar, vender ou usar em conexão com qualquer método, aparelho ou produto coberto pela patente de letras, ou como indenização ou proteger alguém contra responsabilidade por violação de Cartas Patentes. Esta norma representa os requisitos mínimos e não deve, de forma alguma, ser interpretados como uma limitação da utilização de melhores materiais ou processos.
Nem é essa norma deverá ser aplicada em todos os casos relacionados ao assunto. Imprevisíveis circunstâncias podem negar a utilidade desta norma em casos específicos. NACE Internacional não assume qualquer responsabilidade pela interpretação ou utilização desta norma por outras partes e aceita a responsabilidade apenas para as interpretações NACE internacionais oficiais emitidos pela NACE Internacional, em conformidade com os seus procedimentos de governo e políticas que impedem a emissão de interpretações por voluntários individuais.
Os usuários desta norma NACE International são responsável pela revisão de saúde adequada, segurança, documentos ambientais e regulamentares e para determinar a sua aplicabilidade em relação a este padrão, antes da sua utilização. Esta norma NACE International pode não necessariamente abordar todo o potencial problema de saúde e de segurança ou riscos ambientais associados com a