Tradução A Natureza da Firma

A Natureza da Firma
Por R. H. COASE
ECONOMIthCe teoria sofreu no passado de uma falha afirmar claramente seus pressupostos . Economistas em edifício uma teoria , muitas vezes deixado de examinar os fundamentos em que foi erguido. Este exame é , no entanto , essencial não só para evitar o mal-entendido e polêmica desnecessária que surgem de uma falta de conhecimento dos pressupostos em que se baseia a teoria , mas também devido à importância extrema para a economia do bem julgamento na escolha entre conjuntos rivais de suposições.
Por exemplo , sugere-se que a utilização da palavra " firme " em economia pode ser diferente da utilização do termo pelo "homem comum. " l Como não é, aparentemente, uma tendência na teoria econômica para começar a análise com a firma individual e não com a indústria, 2 é tudo o mais necessário não só que uma definição clara da palavra
" Empresa " deve ser dado, mas que a sua diferença em relação a um empresa no "mundo real", se existir, deve ficar claro .
Mrs. Robinson disse que " as duas questões a ser perguntou de um conjunto de pressupostos em economia são: São eles tratável ? e : Eles correspondem com o mundo real? " 3
Embora , como Mrs. Robinson aponta, " mais frequentemente um conjunto será administrável eo outro realista " , mas pode haver bem ser ramos da teoria em que pressupostos pode ser gerenciável e realista. Espera-se para mostrar em o seguinte papel que a definição de uma empresa podem ser obtidas que é não só realista que corresponde ao que se entende por uma empresa no mundo real , mas é tratável por dois dos mais poderosos instrumentos de análise econômica desenvolvido por Marshall , a idéia da margem , e que de substituição , juntos dando a idéia de substituição a margem . "Nossa definição deve , é claro, " referem-se a relações formais , que são capazes de ser concebido exatamente . "2
Eu
É conveniente se , na busca de uma definição de uma empresa, consideremos primeiro o sistema