Tradução de Música

Guarulhos, 31 de Outubro de 2014.
TRABALHO DE INGLÊS

APRESENTAÇÃO
Trabalho de Compensação de Notas e Faltas, referente ao 4º Bimestre do ano de 2014, sob as orientações da Professora Adriana.
Proposta:
Fazer a tradução de uma música em inglês e a conclusão da mesma.
Pesquisar uma lenda urbana que faça referencia no “Halloween” (Em Português).
MÚSICA ORGINAL EM INGLÊS
I was here - Beyoncé
I Was Here
I want to leave my footprintsOn the sands of timeKnow there was something thereAnd something that I left behindWhen I leave this worldI'll leave no regretsLeave something to rememberSo they won't forgetI was hereI lived, I lovedI was hereI did, I've done everything that I wantedAnd it was more than I thought it would beI will leave my mark so everyone will knowI was hereI want to say I'll live each dayUntil I dieAnd know that I had somethingIn somebody's lifeThe hearts that I have touchedWill be the proof that I leaveThat I made a differenceAnd this world will seeI was hereI lived, I lovedI was hereI did, I've done everything that I wantedAnd it was more than I thought it would beI will leave my mark so everyone will knowI was hereI lived, I lovedI was hereI did, I've done everything that I wantedAnd it was more than I thought it would beI will leave my mark so everyone will knowI was hereI just want them to knowThat I gave my allDid my bestBrought someone to happinessLeft this world a little betterJust becauseI was hereI was hereI lived, I lovedI was hereI did, I've done everything that I wantedAnd it was more than I thought it would beI wanna leave my mark so everyone will knowI was hereI lived, I lovedI was hereI did, I've doneI was hereI lived, I lovedI was hereI did, I've doneI was here
TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS
Eu estava aqui - BeyoncéEu Estava Aqui
Quero deixar minhas pegadasSobre as areias do tempoSei que havia algo láE algo que deixei para trásQuando eu deixar este mundoNão vou deixar arrependimentosVou deixar algo para lembrarEntão eles não vão