trabalho

Da Carta de Atenas ao
Estatuto da Cidade: questões sobre o planejamento urbano no Brasil
FROM THE LETTER OF ATHENS TO THE
STATUTE OF THE CITY: QUESTIONS ABOUT
URBAN PLANNING IN BRAZIL

OLLEITAM
.M ERDNAXELA

)—cepahconU( —cepahC ed air‡tinumoC edadisrevinU

rb.ude.ocepahconu@olleitam

A atualidade do planejamento urbano no Brasil é o tema desta reflexão.
Para tanto, estabelecemos uma contextualização da crise desse planejamento, recuperando as influências do urbanismo modernista, na tentativa de reconhecer, no que se tem como planejamento urbano alternativo, traços persistentes do antigo paradigma. Alvo principal dos questionamentos é o Estatuto da Cidade
(Lei 20.257/01), e seu ambiente de surgimento e atual difusão. Trabalhamos com a idéia de que a alternativa que ora emerge o faz em termos de substituição de um pensamento hegemônico, e se configura como um pensamento fraco, ainda carente de legitimidade. A reflexão permite reconhecer traços tanto de um como de outro paradigma, nos limites mostrados pela ainda recente instalação desse estatuto.
PLANEJAMENTO URBANO – ESTATUTO DA CIDADE – PLANO URBANO.

omuseR

evahc-sarvalaP

The present of Brazilian urban planning is the subject of this paper.
Therefore, we contextualize the crisis of this planning, recovering the influences of
Modern Urbanism, trying to recognize, in an alternative urban planning, persistent traces of the old paradigm. The main object of the questions is the Statute of the
City (law 20.257/01), and its environment of emergence and current diffusion.
We work with the idea that the appearance of the alternative conception can be a substitution of a hegemonic thought, presenting itself as a weak thought, lacking legitimacy. The reflection allows the recognition of aspects from both paradigms within the limits shown by the still recent enactment of the Statute.
URBAN PLANNING – STATUTE OF THE CITY – URBAN PLAN.

tcartsbA

sdrowyeK

Impulso, Piracicaba, 17(44):