Trabalho L NG PORT VI oficial

UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
INSTITUTO DE LETRAS
LÍNGUA PORTUGUESA VI
Prof. Maria Verônica Aguilera

FASES HISTÓRICAS DA LÍNGUA PORTUGUESA NO BRASIL
(Do descobrimento aos dias de hoje)

Antônio Machado
Marco Dantas

Rio de Janeiro
2013
Introdução
Este trabalho visa, resumidamente, relatar as fases por qual passou a língua portuguesa desde a chegada dos colonizadores ao Brasil, até os dias de hoje. Trataremos da trajetória da língua lusitana transportada para nossa terra e a transformação desta, em língua comum e oficial. Veremos a contribuição das línguas indígenas e africanas para a conformação da língua portuguesa e a decisiva participação dos jesuítas no processo educacional na época do descobrimento e da colonização.
Nosso trabalho foi baseado no livro “Fundamentos Histórico-Linguísticos do Português do Brasil”, de Silvio Elia (1913 – 1998); que foi professor do curso de pós-graduação do Instituto de Letras da UFF, titular de Linguística da Faculdade de Letras da UFRJ, antigo catedrático de Latim do Colégio Pedro II, além de autor de diversos livros.
Manteremos a divisão do livro em quatro séculos (XVI ao XIX), em fases (Colonial e Independente), e falaremos sobre três seções: Quadro histórico, Literatura e Língua.

SÉCULO XVI – FASE COLONIAL

I – Quadro histórico
O descobrimento
Em 22 de abril de 1500 o Brasil é por acaso, ou não, achado pelos colonizadores portugueses, liderados por Pedro Alvares Cabral. Começa, então a ser contada a história da nossa língua entremeada por acontecimentos históricos que forjaram a constituição do povo brasileiro e sua identidade própria.
O primeiro nome dado a nossa terra foi Vera Cruz, depois Santa Cruz. O nome Brasil, viria depois advindo da madeira de uma árvore muito cobiçada por produzir uma substância avermelhada usada na tinturaria: o pau-brasil.
A Carta de Pero Vaz de Caminha, 1º registro documental do Brasil, é uma espécie de certidão de nascimento do país. Foi escrita, entre 26 de abril e 02 de