trabalho ingles

TERMOS TÉCNICOS INGLÊS
Expressões usadas nas plataformas
BY RONILDO ( RÁDIO-OPERADOR )

1. What does the gauge
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.

Allignment tool
Wear bushing
Put the hose in the clamp
Control hose
Ball joint
Ram type blow out preventer
Tongues
Slack off with the winch
Pull with the winch
Air winch
Connect the flowline
Connect the riser tensioner line
Slack off
Connect the guide line
Slip joint
Riser tensioner sheave
Bell nipple
Guideline tensioner sheave
Connect the frame to the guidelines
Hold the TV frame
Put the TV in the water
TV winch
TV camera
Bridge crane
Tighten the clamp
Choke manifold
Ring gasket
Lower marine riser package
B.O.P. stack
Spider
Paint thinner
Do not waste the paint
Mix the paint well
Finish coat
Undercoat
Wire brush
Paint brush
Clean the steel before painting
Watch out
Do not drive fast
Drive the forklift truck
Put the pallet bars on the crane hook
Drill water pump
Diesel fuel
Fuel pump
Drinking water
Drinking water pump
Open the valve
Close the valve
Close the valve
You are doing good ( praise )
You are learning ( praise )

FROM NILTON ( MESTRE DE CABOTAGEM).
1. Quanto marca o manômetro
2. Ferramentas de alinhamento
3. Bucha de degaste
4. Ponha a mangueira na braçadeira
5. Mangueira de controle
6. Junta de bola(permite o movimento)
7. B.O.P. de gaveta
8. Chave flutuante
9. Afrouxe com o guincho
10. Puxe com o guincho
11. Guincho a ar
12. Conecta a saìda de lama
13. Conectar o cabo tensionador do riser
14. Afouxar
15. Conecte o cabo de guia
16. Junta telescopica
17. Polia do tensionador do riser
18. Boca de sino
19. Polia do tensionador do cabo de giua
20. Conecte o suporte de linhas guias
21. Segura o suporte de TV
22. Ponha a TV