trabalho de latim

UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL
CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS
CURSO DE LETRAS

LATIM, UBI ES?

Acadêmica: Luana Corá

Trabalho final para avaliação de rendimento na disciplina de Língua Latina, do Curso de Letras, da Universidade de Caxias do Sul, ministrada pelo Prof. Dr. Meris Antonio Mascarello.

Caxias do Sul
2009
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO 5
No presente trabalho, serão documentados os procedimentos utilizados na aprendizagem da disciplina de Língua Latina, desde o primeiro contato com textos escritos em latim até a parte gramatical, e produções que ocorreram durante o semestre; podendo assim perceber o quão viva ainda está esta língua e o quanto ela é importante para a nossa Língua Portuguesa. 5
CAPÍTULO I 6
1 DE LATINIS TEXTIBUS 6
1.1 Ave Maria 6
1.2 Pater Noster 6
1.3 Salve Regina 6
1.4 Oratio Sancti Francisci 7
1.5 Hymnus Brasiliensis 8
1.6 Hymnus Dies Irae 11
1.7 Hymnus Academia 14
1.8 Filius Prodigus – (Lc 15, 1-32) 16
1.9 Vulpes et uvas 19
1.10 Deus caritas est 20
CAPÍTULO II 23
2 ESTUDO LÍNGUÍSTICO E ETIMOLOGICO 23
2.1 Matriz nominal (quadro geral das declinações) 23
2.1.1 De nominibus 23
2.1.2 De adjectivis 25
2.2 Matriz verbal (quadro geral) 27
2.2.1 De verbis­ – tempos principais 27
2.2.2 De verbis – tempos do infectum ac perfectum 29
2.3 Radical latino na produtividade lexical 30
CAPÍTULO III 31
3 LEITURA E PRODUÇÃO 31
3.1 HUMANISMO LATINO NA CULTURA BRASILEIRA 31
3.2 A IMPORTÂNCIA DO LATIM NA ATUALIDADE 32
3.3 LATIM – CULTURA E LÍNGUA EM OFICINAS 34
3.4 AUTONOMIA 35
4 LATIM – UBI ES? 37
4.1 Enuntiatium latino sacro 37
4.2 Enuntiatium latino na bibliografia 37
4.3 Enuntiatium latino no VOLP 38
4.4 Enuntiatium latino em gêneros textuais 47
CAPÍTULO V 49
5 NOMINA, HISTORIA ET TEMPORA 49
5.1 Origem do nome 49
5.2 Brasão da família 50
5.3 Árvore genealógica 51 51
CAPÍTULO IV 52
6 PRODUÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO 52
6.1 1º ENCONTRO 52
6.2 2º ENCONTRO 52
6.3 3º ENCONTRO 52
6.4 4º