Todos

15) Não nos gloriando fora da medida nos trabalhos alheios; antes tendo esperança de que, crescendo a vossa fé, seremos abundantemente engrandecidos entre vós, conforme a nossa regra bibliaemail.com 15) not glorying beyond [our] measure, [that is,] in other men's labors but having hope that, as your faith groweth, we shall be magnified in you according to our province unto [further] abundance bibliaemail.com Por outro lado, o trabalho voluntário nunca foi algo alheio para mim. miradaglobal.com On the other hand, volunteer work was not new to me. miradaglobal.com [...] os períodos de suspensão de actividade por motivos alheios à vontade do interessado e a ausência ao trabalho ou a sua suspensão devido a doença ou acidente são considerados períodos de emprego. eur-lex.europa.eu Periods of involuntary unemployment duly recorded by the relevant employment office, periods not worked for reasons not of the person's own making and absences from work or cessation of work due to illness or accident shall be regarded as periods of employment. eur-lex.europa.eu Ademais, o Comitê pouco tem feito para remover os principais entraves e não tem sido uma fonte de iniciativas estratégicas, que costumam emanar de grupos informais alheios ao CMFI. ieo-imf.org Also, the Committee has done little to resolve major logjams and has not been source of strategic initiatives, which have more frequently come from informal groupings outside the IMFC. ieo-imf.org Qualquer pessoa que infrinja direitos alheios pode sujeitar-se também a penas de prisão, multa, coimas e pagamento de indemnização, ou ver-se obrigado a cessar a sua actividade comercial (por exemplo, [...] ec.europa.eu Any person who infringes the rights of others may also be subject to imprisonment, fines, penalties and the payment of compensation, or be obliged to cease his/her business activities (e.g. through the closure of his/her business). ec.europa.eu A Convenção prevê medidas