Titulo

O enfoque social da segurança da informação
Social approach concerning information security
João Luiz MarcianoI; Mamede Lima–MarquesII
IDoutorando em ciência da informação pela UnB. E–mail: [e-mail]
IIDoutor em informatique — Universite de Toulouse III (Paul Sabatier). E–mail: [e-mail]

RESUMO
O uso cada vez mais disseminado de sistemas informatizados integrados por meio de redes é um fato determinante da sociedade da informação. Este universo de conteúdos e continentes digitais está sujeito a várias ameaças que comprometem seriamente a segurança do complexo usuário–sistema–informação. A tecnologia da informação é capaz de apresentar parte da solução a este problema, mas não é capaz de resolvê–lo integralmente. As políticas de segurança da informação devem contemplar o adequado equilíbrio dos aspectos humanos e técnicos da segurança da informação, em contraposição aos modelos de políticas atuais, extremamente voltados às questões tecnológicas.
Palavras–chave: Interação social. Segurança da informação. Políticas de segurança da informação.

ABSTRACT
The ever increasing use of network–integrated information systems is an Information Society's landmark. This universe of digital contents and media is prone to some threats that seriously compromise the security of the user–system–information relationship. Information technology can present part of this problem's solution, but cannot solve it integrally. The information security policies must observe the balance between the human and technology issues about information security, in contrast with current policy models, extremely devoted to technological questions.
Keywords: Information security. Information security policies. Policy networks. Social interaction.

INTRODUÇÃO
O uso cada vez amplo e disseminado de sistemas informatizados para a realização das mais diversas atividades, com a integração destes sistemas e de suas bases de dados por meio de redes, é um fato determinante da